2018-09-16 | 김경훈 기자

“以为世界末日来了”超强台风“山竹”袭击菲律宾“一片废墟”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“感觉到了人类的末日”

第22号台风“山竹”袭击的菲律宾可谓一片焦土。

据16日(当地时间)《马尼拉时报》等当地媒体和外媒报道,受前一天凌晨横扫北部吕宋岛一带的台风山竹(当地名Ompong)影响,至今已造成至少18人死亡及失踪。

在吕宋岛本格特省碧瑶,2名在山体滑坡废墟中寻找生还者的救援人员丧生。在帕西格市的马利吉那河,一名估计9至12岁的女童溺亡;在加洛坎市,一名出生8个月的婴儿溺水身亡。

据灾难当局介绍,此次台风伴随最高时速305公里的狂风,岛屿和低洼地区超过10万5000名居民被疏散。此外,供电线路等受损,导致居住着440万人的8个省发生停电。

面对今年登陆菲律宾的台风中最强的山竹的威力,居民们在震惊与恐惧中度过了噩梦般的一天。

吕宋岛居民萨金(64岁)向法新社描述了可怕的情形:“我感觉到了世界末日。这次台风比海马还强。根本无法入睡。”海马是2016年登陆菲律宾、造成19人死亡等巨大损失的超强台风。

当局认为,随着此前因通信和电力中断而联系不上的地区情况被掌握,台风损失规模将大幅增加。此外,尽管台风已过,但受雨云影响,暴雨短期内仍将持续。

菲律宾气象厅担忧表示:“虽然台风已经过境菲律宾,但预计暴雨仍将持续。由此到周一为止洪水和山体滑坡灾害可能持续。”

据此,菲律宾当局在确认受灾规模的同时,正全力开展灾民救助和防止进一步损失的工作。

菲律宾总统罗德里戈·杜特尔特前一天晚间听取受灾情况汇报后指示:“要尽一切可能的努力救助处于危机中的民众,全力做好救援活动。”

阅读韩文原文