2018-09-15 | 이수민 기자

[周六观察] 让职场功底成为初创企业竞争力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

# 家装O2O(Online to Offline)平台企业Insterior的黄仁哲(47岁)代表,曾在汉森工作13年,负责财务、企划与投资业务,由此确信家装市场的潜力。在信息高度不对称的家装市场,消费者始终处于弱势地位,这一点一直让他放心不下。想要解决这一问题的黄代表亲自创办了公司,并为克服“进入市场”这一难关,与存放搬迁企业携手合作。黄代表回忆道:“我想到家装客户会使用存放搬迁服务,于是与在汉森工作时熟识的企业合作。”

黄代表是在经营层面充分发挥中老年优势的典型案例。他在自己长期积累经验的领域捕捉到创业机会,充分利用专业知识与人际网络将事业变为现实。这是刚步入社会的20多岁年轻人无法做到的方式。中老年在创业生态中的作用不止于此。向青年创业者传授自身经营诀窍、公司人力管理、人脉拓展相关建议的中老年企业家也在迅速增加。

文孝恩(51岁)Art Ventures代表,通过40岁后才开始领悟的“美术”投身创业市场。文代表自2004年起在Daum Communications担任副社长10年,任职期间偶然为员工福利举办了新锐作家展览。几乎是美术门外汉的文代表以此次展览为契机开始关注艺术,此后在出差途中造访香港艺术展,确信其商业性,遂着手创业。文代表表示:“虽然对艺术这一领域既无兴趣也无经验,但偶然对吸引众多人的艺术这一门类产生兴趣后,窥见了新的可能性”,“作为互联网创业第一代,我确信能在信息技术(IT)与艺术结合的新门类中开启人生第二幕。”她自2014年起每年举办国内最大规模的艺术玩具博览会“Art Toy Culture”,推动艺术玩具大众化。去年12月推出了利用共享办公空间开设美术讲座的“Playart”,今年又推出高端策展店“Ravoux”。文代表表示:“随着小确幸、YOLO等成为重要议题和消费关键词,如今兴趣成为生计也可能是一种幸福”,“如果说20多岁到40多岁专注于自己的生计,那么50多岁可以把兴趣与工作结合,开拓新的人生。”

像这样中老年新投身创业市场并取得成功的案例,在海外很容易找到。赫芬顿邮报创始人阿里安娜·赫芬顿也是在55岁创办了这家网络媒体,这得益于她作为媒体评论人长期积累的经历。赫芬顿邮报成功后,她又在66岁展现热情创立应用开发公司Thrive Global,扩展事业。曾在计算机、电气工程、唱片产业等领域积累经验的以太坊共同创始人兼ConsenSys创始人约瑟夫·鲁宾,也是在全球金融危机后的2009年接触比特币,从而领悟到区块链的可能性。创建以太坊并设立ConsenSys的2014年,他的年龄是50岁。他们都一致表示,是把自身的诀窍用在恰当之处才取得了成功。

与此同时,也有分析指出,经验较少的年轻人创业取得巨大成功的案例反而极为少见。据美国经济媒体CNBC报道,美国西北大学教授本杰明·琼斯主导的研究团队结合美国人口信息和纳税申报情况,整理出2007年至2014年间雇用至少一名员工的270万名公司创始人名单,这些人创办企业时的平均年龄为41.9岁。若将范围限定于技术类企业,并只挑出其中前0.1%实现高速成长的初创企业,创始人的平均年龄为45.0岁。50多岁创业者成功的概率也比30多岁创业者高出两倍。通过企业公开上市(IPO)或出售成功回收投资的创业者,平均年龄为46.7岁。

中老年在创业生态中的作用还在进一步扩大。向青年创业者传授自身经营诀窍、公司人力管理、人脉拓展相关建议的中老年创业者和导师正迅速增加。有分析认为,将拥有技术、经验与人脉的中老年与创意出色的青年创业者相连接、共同推进事业的“代际融合创业”备受关注,原因也在于先行经验带来的优势。据创业振兴院数据,“代际融合创业校区”申请者的竞争率去年为4.9比1,今年升至6.3比1。作为青年初创企业导师参与的资深人士也在增加。曾在韩国产业银行负责并购(M&A)等业务的卢贤明(61岁,化名)通过韩国商务中心企业Rehoboth的“壮年人才支援团”项目,为国内一名青年创业者担任导师。卢先生表示:“在与年轻创业者交流的同时,我自己也能帮助这位青年实现事业化,为此感到很有价值。”

乐天加速器常务金荣德分析称:“一个创意真正做成产品或服务后,往往与创业者的设想不同”,“商业经验丰富的40至50岁人群在应对突发状况的问题解决能力方面,相对年轻群体更为出色。”他还补充道:“初创企业在扩大规模的过程中,常因人事问题而失去动力,若有管理者经验,在挖掘员工潜力、提出愿景方面具有优势。”

不过,与青年创业者不同,中老年不易获得对“诚实失败”的宽容,这被视为遗憾之处。Insterior的黄代表表示:“青年创业者相比中年人,还有屡败屡战的余地,而中年创业者一旦创业失败,此前积累的人脉和经验只能全盘崩塌”,“希望形成无论年龄都给予诚实失败者同等待遇的社会氛围与法律支持。”

阅读韩文原文