2018-09-15 | 장주영 기자

“多次施暴后强迫抄写圣经”虐待十几岁女儿…母亲与传教士被判有期徒刑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一名与熟人美国传教士一同多次殴打女儿、并强迫其抄写圣经的40多岁母亲,因虐待儿童罪被判处有期徒刑。

仁川地方法院刑事第4独任审判庭法官郑元锡15日对因涉嫌违反儿童福利法虐待儿童而被起诉的A(45岁,女)和美国传教士B(53岁,女)分别判处有期徒刑4个月、缓刑1年。

同时命令A和B分别接受40小时的防止再犯虐待儿童项目课程。

A被起诉的罪名是,2016年3月至7月间,在仁川市延寿区B的住宅等处,用按摩棒及鼓棒数十次殴打女儿C(16岁)的臀部和手臂等处进行虐待。此外还查明,她强迫女儿抄写圣经,若一天写不完20页便再次施以殴打。

参与虐待的传教士B也被查明用50厘米长的铁笛数十次抽打C的全身。

以美国传教士身份活动的B与A于2015年7月因信奉同一宗教而相识。她供述称,此后受A之托,与其一同教育她的女儿。

此外还查明,A曾以女儿未经许可联系朋友、顶嘴等理由对其施暴。

C无法忍受虐待,去年2月向一家儿童保护专门机构举报。举报之后,还因“冷笑”而被A打了耳光。

郑法官表示:“对轻微或可以改正的偏差行为施以残酷惩罚,行使了超出正当管教范围的身体暴力。”他并称:“幼年时期频繁遭受父母等人虐待的经历会直接对成长和发育造成不良影响,成年后也可能成为固着于自我的创伤。”“若对被告人仅处以财产刑,难以取得刑罚效果。”据此作出判决。

不过郑法官也说明量刑理由:“考虑到被告人系初犯,且在侦查和审判过程中获得了抑制再犯所必要的反省时间等因素。”

阅读韩文原文