2018-09-15 | 박성규 기자

《华尔街日报》“美国与盟国组‘多国联合’加强监视朝鲜海上违反制裁”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国《华尔街日报》14日(当地时间)引述美军官员报道称,美国将与盟国组成“多国联盟”,加强在海上对朝鲜违反联合国安全理事会制裁行为的监视。

《华尔街日报》称,盟国将投入军舰或军用飞机以监视朝鲜的违反制裁行为,由美国主导的这一“多国联盟”将包括英国、澳大利亚、新西兰、加拿大以及日本和韩国。报道还说明,法国也将派出小规模人员。

报道特别提到,作为这一“多国联盟”的一环,50名以上盟国人员将集结于驻日本横须贺的美军指挥舰“蓝岭号”。不过并未透露具体时间。报道还说明,“蓝岭号”上已在特别区域设立了名为“ECC”(Enforcement Coordination Center,执行协调中心)的联合中心。

《华尔街日报》表示,“多国联盟”并不一定是登临可疑船舶或强制该船舶进入盟国港口等更具攻击性拦截行动的“前兆”,并预计通过强化监视活动,盟国船舶与涉嫌违反制裁的船舶之间将能够进行更积极的沟通。美国最近在提交给安理会下属对朝制裁委员会的文件中表示,朝鲜从今年1月至5月共89次在海上利用20艘以上船舶,以船对船转运方式非法获取精炼油,违反了安理会决议规定的上限。/纽约=特派记者孙澈 runiron

阅读韩文原文