2018-09-15 | 지민구 기자

谷歌进入韩国15年,能否以AI打动“韩国人”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全球信息技术(IT)巨头谷歌,能否凭人工智能(AI)技术攻下除中国、俄罗斯等部分社会主义国家外唯一未能以“搜索服务”占领的韩国市场?在被评为全球语音识别技术最出色的谷歌AI音箱即将登陆之际,2003年通过与门户网站“Daum(现Kakao集团(035720))”合作首次进入韩国市场的谷歌,能否在15年后获得韩国互联网用户的青睐,备受关注。

谷歌的韩国法人谷歌韩国于本月11日在首尔龙山区汉南洞举行记者恳谈会,公开了自家AI音箱“Google Home”与“Google Mini”的上市计划。谷歌的两款AI音箱将从本月18日起在线上“Google Store”以及E-Mart等线下门店销售。

Google Home是2016年10月推出的AI音箱,在美国与亚马逊的“Echo”一起构筑了“两强”格局。Google Home的小型化产品Google Mini于去年10月发布,曾在两个月内创下每秒销售超过1台的记录。

韩国国内已有Kakao集团(Kakao Mini)和NAVER集团(Friends)等互联网企业,以及SK电讯(NUGU)、KT(GiGA Genie)等移动运营商在AI音箱市场展开竞争。不过各家音箱优缺点明显、使用范围固定,尚未出现突出的强者。在此背景下,与亚马逊并称AI音箱最强者的谷歌登场,势必对韩国市场产生相当大的影响力。

与韩国ICT企业的产品相比,谷歌AI音箱的强项在于可用包括韩语在内的英语、法语、德语、日语等共7种语言使用服务。用户用韩语提问,AI音箱可以用英语回答。此外还能区分最多6个用户的声音。即使在家中使用Google Home,也能为每位家庭成员提供不同的定制功能。这是韩国ICT企业的AI音箱尚未实现的功能。

谷歌亚太地区硬件业务总负责人Mickey Kim常务强调:“AI平台(基础服务)Google Assistant的最大优势,可以说是能够同时理解多种语言的‘多语言模式’,以及识别用户声音的‘Voice Match’技术等。”

韩国ICT业界关注的是,谷歌不仅在智能手机,还把家庭(Google Home)和车辆(Android Auto)都连入了自家AI生态系统。由于韩国市场上Samsung Electronics(005930)、LG电子(066570)等基于谷歌安卓操作系统(OS)的智能手机用户比重已超过80%,业界认为用户熟悉AI平台Google Assistant只是时间问题。实际上,谷歌韩国近期在韩国市场通过大规模电视、户外、线上和移动广告及营销强调Google Assistant的可用性。通过与LG电子的全面合作把Google Home和Google Mini连接到所有家电,以及通过与现代汽车集团和Kakao Mobility的协作构建车载AI系统Android Auto,也显示出其专注韩国市场的意愿。虽然在搜索市场上被NAVER集团和Daum压制、未能登上第一,但在AI生态系统中,谷歌打算凭技术实力压倒韩国ICT企业。一位要求匿名的信息技术(IT)业界高层人士表示:“2000年代初中期,Naver和Daum推出‘知识人’‘新闻’等面向韩国用户的特化服务,才得以摆脱谷歌追赶、守住阵地,但如今视频平台已被YouTube拿下,AI技术差距也很大”,并预测“这次守住内需市场恐怕不容易”。

阅读韩文原文