2018-09-14 | 박민영 기자

朴相贤“奖金王”感觉不错

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

兼顾韩国与日本巡回赛的朴相贤(35岁,东亚制药)上月参加韩国职业高尔夫(KPGA)巡回赛东亚会员权釜山公开赛时表示,“想拿一次从未拿过的奖金王,所以放弃日本比赛回来了”,毫不掩饰对头衔的渴望。朴相贤是在KPGA巡回赛累计7胜的招牌级选手。他以生涯奖金30亿5653万韩元位居第一,但始终与奖金王无缘。本赛季取得2胜的他目前在奖金(5亿7406万韩元)和创世纪大奖积分(3412分)上均排名第一。

朴相贤在KPGA巡回赛新韩东海公开赛(总奖金12亿韩元)首日击球状态良好,向冠军高地顺利起航。当日在仁川Bear's Best青萝高尔夫球场(标准杆71杆)举行的比赛首轮中,朴相贤零柏忌、抓下6只小鸟,交出低于标准杆6杆的65杆。以2杆优势独占榜首的他,为挑战自2007年拿下3胜的金庆泰(32岁)和姜庆南(35岁)之后11年来KPGA巡回赛单季3胜奠定了基础。若拿到2亿1600万韩元的冠军奖金,他也将向生涯首个奖金王迈进一步。朴相贤计划以本次比赛结束国内赛程。当日从第10洞出发、前九抓下4只小鸟、后九抓下2只小鸟的他,把最刺激的瞬间选为第8洞(4杆洞)的保帕场面。因为开球落入沙坑,球又停在脚印里。在球童逐一整理沙坑的职业比赛中,这样的坏运气很少见,但他把约200米的第二杆稳稳打上果岭,随后两推完成。第10次参加该赛事的朴相贤说,“赛前一有空就把这条球道走了八遍”,“此前最好成绩是2013年并列第6,这次真想好好打一次”。

凭“钓鱼式挥杆”吸引全球关注的老将崔虎星(45岁)以低于标准杆4杆并列第2紧追。因收杆后向后退的动作类似把鱼钓起而得名的他,抓下6只小鸟、1只老鹰,同时出现1个双柏忌和2个柏忌,如坐过山车,但已有望争夺KPGA巡回赛生涯第三冠。在这项兼为亚洲巡回赛的比赛中,李承泽(23岁,东亚会员权)、严载雄(28岁)、加甘吉特·布拉(印度)等7人并列第2。布拉是2016年在该赛事夺冠的亚洲巡回赛强手。韩国选手中世界排名最高、位列第47位的美国职业高尔夫(PGA)巡回赛成员安秉勋(27岁,CJ大韩通运)以低于标准杆2杆并列第18位开局。

阅读韩文原文