2018-09-14 | 박남수 EY한영 파트너

[投资之窗]中小企业成长应借海外并购实现

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全球会计咨询机构安永针对包括102家韩国中坚及中小企业在内的全球33个国家、2766家企业开展了“全球成长晴雨表(Global Growth Barometer)”问卷调查。调查结果显示,韩国中坚及中小企业将进军海外市场列为首要成长战略,并将全球经济放缓视为实现成长目标的最大风险。安永去年也进行过同样的调查。企业人士回答中较上年急剧增加的内容包括:尽快引入人工智能(AI)、吸纳数字亲和型年轻人才、增加投入于制定未来成长战略的时间等。这似乎表明,除全球贸易争端之外,美国加息引发的新兴国家经济危机、韩国政府政策变化等制定未来事业战略时需考虑的因素急剧增多,同时也体现出企业渴望不落后于第四次产业革命加速带来的颠覆性创新、参与国内外领先企业数字化潮流(Digitization Trend)的意愿。

韩国中坚及中小企业将进军新的海外市场(31%)选为首要成长战略,将并购(M&A,20%)选为第二大成长战略。这与将进军海外新市场(23%)列为首位、将并购(17%)列为第三位的全球企业略有不同。

从规模上看,韩国国内市场偏小。企业投入同样的资金与努力,收获却较少,因此扩张性较差。这正是必须无条件走向海外、成为全球玩家的原因。由于内需市场规模小,加之韩国经济结构已进入低增长时代,有机增长机会也在不断减少。通过国内外并购实现的非有机增长,可能是成长愿望强烈的中坚及中小企业的唯一答案。

对于何时引入AI的提问,韩国97%的受访企业回答“5年以内”,高于全球企业的90%。尤其是回答希望在2年内引入AI技术的中坚及中小企业,韩国为87%,而全球企业为67%。这一调查结果显示出韩国中坚及中小企业对引入AI技术抱有多么强烈的期待。参与调查的中坚及中小企业人士中,69%将扩大多样性列为人才吸纳战略的首要事项。这可以理解为,随着技术重要性上升,企业以吸纳具备数字能力的年轻人才、将组织文化转型为以数字为中心为目标。

调查显示,韩国中坚及中小企业对成长的渴望正日益增强。41%的受访企业人士回答,“若把用于全部业务的时间视为10,则将其中4的时间用于构思未来成长战略”。去年的调查中,理想的时间分配为8比2,而今年变为6比4,表明企业认为需要在制定未来成长战略上投入更多时间。将更多时间用于未来的原因,或许在于第四次产业革命带来的技术剧变、美国强化保护贸易主义导致的全球贸易争端加剧、美国加息政策引发的新兴国家金融危机、应对现政府政策变化等重大而棘手的现实课题层出不穷。

阅读韩文原文