2018-09-14 | 김연하 기자

KCC觊觎硅材料“全球第一”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

KCC(002380)成功收购全球第二大硅材料制造商迈图高新材料(Momentive Performance Materials,以下简称迈图)。收购金额为30亿美元(约3.5万亿韩元),是韩国企业海外并购(M&A)交易中,继Samsung Electronics收购哈曼(80亿美元)、Doosan Infracore收购山猫(49亿美元)之后的第三大交易。KCC计划通过此次收购完善业务组合,全面推进国内外业务扩张。

KCC于13日在首尔瑞草区总部召开临时董事会,通过了与生产半导体原料及设备的WonikQnC、私募股权基金(PEF)管理公司SJL Partners组成联合体收购迈图的议案,最终确定了收购事宜。董事会结束后,KCC在首尔中区会贤洞世宗律师事务所办公室,在Chung Mong-jin KCC会长等公司主要高管以及SJL Partners代表林锡正、迈图首席执行官杰克·博斯、董事会主席布拉德利·贝尔等主要人士出席下,签署了收购正式合同。据了解,收购金额达30亿美元(约3.5万亿韩元)。

KCC计划通过联合体收购迈图后,将硅业务与石英业务分离。占迈图营业收入大部分的硅业务由KCC运营,其余石英业务由WonikQnC运营。SJL Partners将分别持有两家公司各一半持股。此次迈图收购完成后,KCC将在全球硅市场上确立可与美国陶氏杜邦、德国瓦克等并肩的主要参与者地位。

作为韩国首家自主开发硅制造技术并持续渐进扩大市场的企业,KCC以硅业务作为未来增长动力大胆扩张,为发展成综合硅专业企业获得了新的跃升跳板,意义重大。在此前以美国、日本、德国企业为主的硅行业中,韩国KCC脱颖而出,进军世界市场的势头将更为强劲。业务版图方面,KCC计划以因收购迈图而成为主力业务的硅为中心,完善涵盖高端材料以及涂料、玻璃、地板材料、门窗等综合建材与室内装饰的多元业务组合,拓展全球领域。

此次收购还带来了规模经济。预计KCC的营业收入(合并口径)将超过6万亿韩元,接近去年3.8万亿韩元的两倍。KCC集团整体营业收入也有望从去年的5.7万亿韩元跃升至8万亿韩元。迈图去年上半年营业收入为11.38亿美元,而今年上半年为13.61亿美元,今年下半年营业收入预计约为13.39亿美元。迈图全年营业收入将达27亿美元,预计将带动KCC营业收入上升。

迈图是在硅、石英行业供应高新技术材料产品的知名特种材料专业企业。2006年,美国私募基金阿波罗PE收购合并通用电气(GE)核心子公司GE高新材料、GE拜耳硅、GE东芝硅等后成立。它与美国陶氏杜邦(第一)、德国瓦克(第三)并称世界三大硅及石英企业,去年营业收入为23.31亿美元。KCC强调,此次收购迈图不仅使其获得全球级别的竞争力,还掌握了半导体、汽车、化妆品等韩国主力产业基础原料的核心材料源头技术,有望推动韩国产业整体的积极发展。受环保材料及轻量化材料需求增长趋势推动,硅产业未来增速预计将高于世界经济增长率,因此其未来成长性也被高度看好。

Chung Mong-jin KCC会长表示:“迈图拥有约80年的悠久企业历史,其积累的技术开发能力也处于世界最高水平,预计将与KCC涵盖有机与无机化学的技术实力产生协同效应。”他还表明抱负:“通过此次收购,我们将加快开发功能性添加剂等能够创造高附加值的新产品,同时在此前于亚洲地区持续提升份额的基础上,向美国、中国、欧洲等大市场拓展,强化全球竞争力。”

这是KCC继2011年收购英国硅企业巴西尔登(Basildon Chemical Company Ltd.)之后的第二次海外企业并购。以硅业务为主的巴西尔登正以化妆品原料用硅等产品拓展世界市场。KCC收购后,巴西尔登去年的营业收入和营业利润较2011年分别大幅提升43.3%和122.8%,被评价为在硅业务上实现了成功的并购。

阅读韩文原文