2018-09-14 | 양준호 기자

“冰公主”金资映描绘“冰雪奇缘”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

不知不觉已加入前辈行列的“冰公主”金自英(28岁,SK网络)为韩国女子职业高尔夫(KLPGA)巡回赛个人第5胜奠定了基础。

金自英13日在京畿道利川South Springs乡村俱乐部(标准杆72杆)举行的KLPGA巡回赛All For You锦标赛(总奖金8亿韩元)首轮中,以低于标准杆7杆的65杆与金知贤(乐天集团)并列领先。抓下8只小鸟,仅有1个柏忌。从第10洞(4杆洞)以小鸟球开局的金自英在第13洞(4杆洞)丢掉1杆,但在第15~18洞和第1洞连续五洞抓鸟,气势如虹地冲了上来。此后又追加连续小鸟球,并在最难的第6~9洞全部保帕。

65杆是继一个月前济州三多水大师赛第二轮65杆之后的最佳成绩。当时她在第二轮独自领先,但最后一天打出76杆而下滑,只能满足于第5名。金自英本月初在韩华集团经典赛尝到未过关的苦果后,凭借上周KG·Edaily公开赛的亚军和当天的猛打重新进入上升势头。

2012赛季一举夺得3胜、奖金榜排名第3并因此人气大涨的金自英,如今已是KLPGA巡回赛第9年。她曾长期低迷,去年5月在斗山集团比洞赛中击败朴仁妃,时隔5年再添一胜,重新受到关注。迎来本赛季时,她也找到新赞助商(SK网络)并签下两年合约。凭借排名整体第9的高水准推杆(每轮29.52次)和稳定的开球,金自英正瞄准时隔1年4个月的冠军。赛后金自英表示:“延续上周,击球感觉不错。不过这是容易出低杆的球场,我不会松懈。”

奖金榜第1、2位的吴智炫(KB金融集团)与崔慧真(乐天集团)同组各抓下6只小鸟,展开火花四射的激战。两人以低于标准杆6杆并列第3。作为4轮赛制新设的All For You锦标赛是“42亿系列”的第一关。到10月25~28日在济州Pinx高尔夫俱乐部举行的SK网络·Seoul Economic Daily女子经典赛(总奖金8亿韩元)为止,5场赛事的奖金总额高达42亿韩元。

阅读韩文原文