2018-09-14 | 양지윤 기자

向金炳准发出求救的金尚祖:“请协助修订MRFTA”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国公正交易委员会委员长金尚祖会见自由韩国党紧急对策委员长金炳准,请求其协助MRFTA的全面修订。金尚祖委员长14日为拜会金炳准委员长前往国会,表示:“公正交易委员会正在推进38年来MRFTA的全面修订,我们意识到过去工业化时代制定的经济法难以适用于21世纪的环境”,“今天是为下半年公正交易委员会最大课题之一的MRFTA全面修订一事前来请托。”

金炳准委员长开口说:“(MRFTA)各处似乎都有我们党可能反对的因素。”金尚祖委员长随即回应:“韩国党方面存在误解,认为(MRFTA)是为了束缚大企业,其实并非如此”,“其中也包含为创新增长打基础、审视公正交易委员会执法效率的内容,希望多加关注。”

对此,金炳准委员长表示“就其宗旨本身,有很多可以理解的部分”,但同时指出MRFTA修订方案中包含的“废除专属告发权”问题。他解释称:“在增长动力不足的局面下,这不仅过度束缚企业,还有人担忧对检方的信任度也不高。”专属告发权是指对企业串通等不公平行为仅由公正交易委员会可提出告发的制度。由于滥用告发可能妨碍企业活动,因此仅赋予公正交易委员会告发权,但随着批评其在告发上态度消极的声音出现,“废除专属告发权”的主张日渐有力。

金尚祖委员长表示将继续与国会政务委员会所属议员协商。在非公开会晤结束后与记者见面时,金尚祖委员长称:“我会与所属常任委员会的议员们充分协商”,“我也(向金炳准委员长)表示会这样做。”

阅读韩文原文