2018-09-14 | 김정욱 기자

通过铁路运营机构间协商机制强化灾难管理

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

行政安全部将于14日召开有韩国国土交通部、铁路运营公司及民间专家等参与的“第七次铁路灾难管理支援协议会”会议。

本次会议将分享铁路事故再发防止对策与现场应对示范案例,并就事故预防、防备、善后支援的灾难应对体系及安全管理对策等制度改善事项进行讨论。

会议主要内容包括讨论“京畿平泽附近(南山岔道口)发生的高速列车延误”和“首尔地铁2号线电动列车驾驶室内起火”等事件的再发防止对策。

“京畿平泽附近发生的高速列车延误事故”发生于7月29日下午7时30分,因通信故障,调度室信号未能传送至列车,导致列车无法运行,途经事故区间的列车延误运行,乘客大为不便。

7月30日“首尔地铁2号线电动列车驾驶室内起火”事故,是因驾驶室排气用橡胶软管堵塞,热风排气不良导致过热,橡胶软管被烧而产生烟雾。

行政安全部相关人士表示:“本次会议将把‘铁路灾难管理支援协议会’名称修改为‘铁路灾难管理协调协议体’”,并称“行政安全部与国土交通部、铁路运营公司将通过铁路灾难管理的协议与协调,在灾难发生时以协议体为中心组建中央善后支援团”。

阅读韩文原文