2018-09-14 | 홍나라 기자

检方就“全教组审判交易疑案”搜查扣押前法务秘书官金钟弼

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查滥用司法行政权嫌疑的首尔中央地方检察厅调查组(组长为韩东勋第三次长检察官)14日对朴槿惠政府时期曾任青瓦台法务秘书官的金钟必(56岁)律师的办公室进行了搜查扣押。检方当天上午向金律师任职的太平洋律师事务所派出检察官和调查官,获取了电脑硬盘和工作日志等。

金律师被怀疑在2014年1月至次年1月担任青瓦台法务秘书官期间,介入了全国教职员劳动组合“法外工会”通知处分诉讼。检方已大致掌握2014年10月法院行政处撰写的再抗告理由书经青瓦台、韩国雇佣劳动部转交并重新提交至韩国大法院审判部的路径。检方判断,再抗告理由书被存入USB(移动存储装置),经金律师和当时的雇佣劳动秘书官韩昌勋转交至劳动部。

检方近期接连传唤包括金律师在内、参与转交代笔诉讼文件的当时各秘书官及劳动部工作人员,确认了上述情况。检方掌握的情况是,当时法院行政处为协助总统秘书室长金淇春推动的全教组法外工会化工作,直接撰写了本应由诉讼当事人撰写的诉讼文件即再抗告理由书,并交给政府方面。检方怀疑,法院行政处试图以此换取▲推动上告法院立法▲向驻外使领馆派遣法官▲推动增加法官定员等回报。

检方认为,到2011年一直担任法官的金律师起到了青瓦台与法院行政处之间的联结作用,计划通过当天的搜查扣押等集中获取能够佐证交易情况的物证。

阅读韩文原文