2018-09-14 | 정진수 기자

“支持9·13房地产对策”朴元淳:房子不是“买的”,而是“住的”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市长朴元淳支持政府的9·13房地产对策。

13日,朴元淳市长在其脸书上补充表示:“我早就说过,为抑制首尔房价上涨,需要强化持有税等措施。从这一角度看,我期待并支持今天政府公布的房地产对策能使市场趋于稳定。”

他还写道:“房子不是‘买来的东西’,而是‘居住的地方’。政府的作用就是通过政策引导,使这种关于住房的范式得以确立”,“为此,必须实施强化持有税、阻断多套房持有者投机需求等核心措施。”

朴市长接着强调:“当然,也有很多舆论认为需要针对超过1100万亿韩元的市场流动资金制定对策。因此不应止步于本次对策”,“要密切监测房地产市场,只要是为了中产阶层和平民的居住安定、而非投机带来的不劳而获所得,就不应回避追加的政策手段。”

最后,关于被视为稳定房价对策一环的住房供应问题,朴市长表示:“将本着明确的原则与政府合作”,“特别是通过持续供应面向平民居住安定的公共租赁住房,打造一个不必为住房担忧的首尔未来。”

阅读韩文原文