2018-09-13 | 변재현 기자

崔胜宰遭调查…野党“要给小工商业者戴口笼?”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

检方对仅在两个月前已被警方作无嫌疑处理的小商工人联合会会长崔承载展开再侦查的消息,经Seoul Economic Daily报道后为外界所知,政界随即表示反对。尤其自由韩国党和正未来党等保守在野党将此定性为“靶向侦查、政治压迫”,要求立即停止。★参见本报9月12日第2版

自由韩国党紧急对策委员长金炳准12日通过脸书指出:“据说检方要调查代表小商工人批评政府最低工资政策等的崔会长”,“照这种做法,与过去的独裁政权有何不同”。此前铜雀警察署曾以业务侵占及挪用嫌疑对崔会长进行侦查,但未找到嫌疑点,以不起诉意见移送首尔中央地方检察厅。

院内代表金圣泰当天在国会举行的院内对策会议上表示:“这是对一直坚持不懈代表600万小商工人和自营业者立场的小商工人联合会的明显靶向侦查和压迫。”他还补充说:“政权对高呼反对提高最低工资、一直未对文在寅政府给予实质性配合的崔会长,已开始公然压迫。”

正未来党最高委员河泰庆也强调:“停止对崔会长的政治压迫”,“对崔会长的再侦查,只能看作是意图堵住艰难困苦的小商工人之口”。

在环境劳动委员会全体会议上,议员们也纷纷责问。除了检方对小商工人团体的侦查外,在堪称惨状的就业形势下,韩国雇佣劳动部对韩国经营者总协会进行指导检查是否妥当也引发争议。争议还蔓延为政权“驯服财界及机构”的疑虑。

韩国党议员姜孝祥表示:“就业人数增幅很有可能很快转为负值”,“在这种情况下,首尔中央地方检察厅对崔会长进行侦查,难道不是政治报复吗”。正未来党议员金东哲就雇佣劳动部对经总的指导检查批评说:“对发出批评声音的团体,则如电光石火般缠上去启动侦查。”他还质疑:“正因为经总对提高最低工资提出质疑,才施压更换了常勤副会长吧?”他接着警告:“文在寅政府更换统计厅长也招致不少议论,再出现这种事,只会更加激起国民的公愤。”

环劳委委员长、韩国党议员金学用也对雇佣劳动部次官李成基表示:“崔会长一事在谁看来都有引起误解的余地”,“希望雇佣劳动部了解情况后作出汇报”。李次官回答:“由于不属所管业务,有未能深入了解的方面,能够了解并汇报的部分会予以汇报。”

阅读韩文原文