2018-09-13 | 박홍용 기자

[幕后简报]全球柴油退场浪潮中推出柴油混动的日本马自达

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在环保监管趋严、全球汽车市场淘汰柴油车之风愈演愈烈之际,日本汽车厂商马自达宣布推出以柴油发动机为基础的混合动力汽车(HV),引发关注。

据《日本经济新闻》12日报道,马自达计划以主力运动型多用途车(SUV)车型“CX-5”为中心扩大HV车型阵容,最快将于2020年起在欧洲、美国、日本等地销售。该报称,马自达今年曾表示将开发以汽油发动机为基础的HV,此次把对象扩大到柴油。

马自达采用的发动机系统是介于内燃机与混合动力之间的“轻混(MHEV)”方式,由48伏(V)高输出电池和小型电机对发动机起辅助作用。公司方面解释,若与燃油效率提高约10%的新型柴油发动机组合,燃油性能可再改善约20%。

在全球削减柴油车的趋势下,马自达之所以采取这一罕见举动,是判断可通过抢占细分市场实现收益最大化。汽车业界将MHEV视为可兼顾二氧化碳(CO2)减排与燃油经济性“双赢”的现实替代方案。美国调查公司IHS Markit预测,到2030年,全球柴油车需求将比2017年减少约40%,减少1067万辆,而欧洲车企及马自达开发的MHEV需求将迅速扩大至3500万辆,大幅高于电动汽车(EV)的900万辆需求。

明知逆全球潮流而行,马自达仍加快柴油车生产的另一个原因,来自与丰田合作带来的信心。就此,双方公布了“双赢”战略:借助扩大电池、电机等EV投资的丰田之力,马自达自身则专注于主力内燃机以降低风险。《日本经济新闻》评价称,“以柴油车决胜的决断,是曾被出售给福特汽车、长期苦战的马自达为独立生存而做出的决心。”

阅读韩文原文