2018-09-13 | 김정욱 기자

库页岛强制征用牺牲者魂归故里…16位遗骸安置于望乡之园

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本殖民统治时期被日本强制征调至俄罗斯萨哈林的韩国人,在70多年后将安葬于故国。

行政安全部13日表示,已将被强征至萨哈林并遇难的16位韩国人遗骨迎回,并于14日安放于天安“国立望乡之丘”。

政府通过与俄罗斯政府协商,已迎回2013年1位、2014年18位、2015年13位、2016年11位、2017年12位,共计55位韩国人遗骨。今年还发掘、收殓并迎回了16位遗骨及其配偶的3位遗骨。

行政安全部过去史相关业务支援团解释称:“在遗骨迎回国内之前,已在萨哈林开启墓地,收殓并火化遗骸”,“俄罗斯政府有关人士及萨哈林韩人会共同出席,举行了追悼与送别仪式。”

14日举行的望乡之丘追悼仪式上,预计有强制征调受害者遗属及遗属团体、政府各部门有关人士、国会议员、驻韩俄罗斯大使馆与驻韩日本大使馆有关人士、地方自治团体首长等200余人出席。

萨哈林的韩国人受害者在日本殖民统治时期被强制征调,在煤矿、土木工程、工厂等处遭受严酷劳役。光复后,由于日本政府的放任以及与尚未建交的前苏联的关系,直至1990年韩俄建交前归乡之路被阻断,他们只能在思念故土中结束一生。学界推测,日本殖民统治时期约有4.3万余名韩国人滞留当地。政府掌握的萨哈林强制征调受害者为6289人,强制征调受害者墓地数量为1395座。

此次迎回父亲遗骨的朴在一(77岁)表示:“父亲(已故朴正万)被强制征调到萨哈林,饱受苦难,未能重踏故国土地便去世了”,“母亲一生独自把父亲放在心中,在思念中度过,如今终于能迎回遗骨,似乎稍稍化解了她的遗恨。”

阅读韩文原文