2018-09-13 | 양사록 기자

单身家庭增加叠加低生育……家庭简餐走俏,婴幼儿食品走弱

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着单人家庭增加等家庭形态变化,家庭简便食品市场快速成长,但受低生育率影响,奶粉等婴幼儿食品则呈减少态势。

13日,据韩国食品医药品安全处的《2017年国内食品生产实绩统计》,食品类型中即食料理·便利食品、肉类加工品、油炸方便面、咖啡等去年快速成长。

作为家庭简便食品(HMR)销售的即食料理·便利食品生产实绩从2016年的1万2403亿韩元增至2017年的1万7371亿韩元,增长40.1%。

可简便食用的肉类加工品(火腿、香肠、培根类)2017年为1万7784亿韩元,同比增长14.7%;油炸方便面(袋装面、杯面)2017年为1万9639亿韩元,增长9%。

食药处分析称,“这是由于单人家庭、双职工家庭增加等因素,可简便食用的食品受到欢迎。”

咖啡也延续增长势头。2017年咖啡产值为1万8288亿韩元,同比增长10.9%。液态咖啡和焙炒咖啡产量分别增长26.7%和9.4%。

相反,由于低生育率现象持续,婴幼儿食品从2016年的4172亿韩元减至2017年的3965亿韩元,减少5%。婴幼儿食品指奶粉类、调制乳类、婴儿用调制食品、成长期用调制食品、婴幼儿用谷类调制食品、其他婴幼儿食品、婴幼儿用特殊调制食品等。牛奶类也从2016年的2万7039亿韩元减至2017年的2万5893亿韩元,下降4.2%。

2016年国内生产实绩超过1万亿韩元的啤酒,随着外国产啤酒大量涌入,2017年缩减至9512亿韩元,同比下降6.7%。相反,啤酒进口量从2016年的22万3623吨增至2017年的34万9471吨,增长50%以上。

2017年国内食品产业生产实绩约为75万600亿韩元,较2016年增长2.4%。食品产业涵盖食品制造·加工业、食品添加剂制造业、食品容器·包装制造业、肉类包装处理业、肉类加工业、乳加工业、蛋加工业及健康功能食品制造业等。占国内制造业总产值的15.7%,占国内生产总值(GDP)的4.3%。

各食品生产实绩中,猪肉包装肉(5万8935亿韩元)居首,牛肉包装肉(4万5011亿韩元)第二,牛奶类(含低脂、脱脂、加工乳类等,2万5893亿韩元)第三,饼干糖果(2万2348亿韩元)第四,面包类(2万2172亿韩元)第五,与2016年排名相同。

健康功能食品领域生产实绩中,红参制品以5261亿韩元稳居第一,其后依次为红参制品、个别认定型、维生素及矿物质、益生菌、水飞蓟提取物等。这前五大品目在整个健康功能食品生产中的占比为78.4%。

阅读韩文原文