2018-09-13 | 정창신 기자

[Seoul Economic Daily TV] 韩国燃气公社与中国最大能源企业深化管道技术合作

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国天然气公社天然气研究院13日表示,已于6日在中国西安与中国石油天然气集团公司(CNPC)管材研究院(TGRI)签署了天然气管道领域技术交流的谅解备忘录(MOU)。

CNPC(China National Petroleum Corporation)是中国最大的石油天然气公司,业务涵盖原油及天然气勘探开发、炼油、石油化工、天然气管道建设与运营、工程与建设等,业务领域遍布全球,是中国最大的国有能源企业。特别是在2017年《财富》评选的全球500强企业中位列第4。

TGRI(Tubular Goods Research Institute)是CNPC下属的管材专业研究机构,约有400名研究人员,承担管道基础研究、管道工程、管道检验与监理三大管道技术相关业务。

双方通过此次MOU,将努力推进定期交流研讨会、研究设备共同利用,以及为管道氢经济、第四次产业和新技术开发而在两国相关产业间共同执行项目、共同参与海外管道项目等多种管道技术合作方案。

天然气公社在管道运营及维护管理方面、CNPC在长距离管道设计与施工方面均拥有丰富经验和优势,预计双方通过管道技术合作将为安全高效的天然气管道运营及参与海外管道项目作出重大贡献。

阅读韩文原文