2018-09-13 | 박우인 기자

千海成:“第三次韩朝首脑会谈将助推朝鲜无核化与年内终战宣言”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

统一部次官千海成13日表示:“将通过第三次韩朝首脑会谈,在推动韩朝关系发展的同时促使朝鲜采取实质性无核化措施,并推进为年内实现终战宣言的讨论,为改善朝美关系和构建朝鲜半岛和平体制作出贡献。”

千次官当天在首尔威斯汀朝鲜酒店举行的首尔安保对话(SDD)开幕式后发表的题为《朝鲜半岛无核化与和平体制构建》的主旨演讲稿中表示:“我国政府基于韩朝关系发展是促进朝鲜半岛无核化动力的立场,将更有速度感地落实《板门店宣言》。”

千次官表示:“最重要的是,为实现朝鲜半岛无核化与和平定着,周边国家和国际社会的支持与合作是最关键的要素”,“目前美国与朝鲜在无核化与朝鲜安全保障之间的履行顺序等问题上未能缩小分歧,后续谈判处于推迟状态。”

千次官以本月5日作为文在寅总统对朝特使团成员出访的经验为基础,对朝鲜国务委员长金正恩的无核化意志作出积极评价。他说:“金正恩委员长再次确认了本人对朝鲜半岛完全无核化的坚定意志,并表示为此不仅将与韩方、也将与美国紧密合作”,“金正恩委员长表明了希望在特朗普总统首个任期内清算朝美敌对关系、在改善关系的同时实现无核化的意志。”千次官还转述称,金正恩委员长“还提到希望营造能够让自己认为无核化决断是正确判断的环境”。

他还就韩朝关系展望称:“韩朝共同联络事务所的运营将提高韩朝关系制度化水平,有助于稳定管理韩朝关系局势,并进一步为朝美无核化磋商的进展作出贡献。”他还表示:“韩朝就防止偶发性军事冲突的具体措施以及撤除哨所(GP)、共同挖掘遗骸等将非军事区和平地带化的措施持续进行协商”,“将通过这些多样措施缓和军事紧张,消除朝鲜半岛的战争危险,并为实质性和平定着创造条件。”

千次官表示:“《板门店宣言》协议事项的落实将通过韩朝协商推进,但会朝着有助于国际社会无核化努力的方向推进。”12日至14日为期三天两夜举行的国防次官级多边安保协商机制SDD,有来自亚洲、欧洲、中东、非洲等历届最大规模共48个国家的国防官员和4个国际机构的安保负责人出席,讨论应对亚太地区安保威胁的协作方案。

因萨德(末段高空区域防御系统·THAAD)矛盾而在去年和前年缺席的中国,此次派出军事医学研究院政治委员刘茂杰少将等9人出席。英国、阿联酋(UAE)、乌兹别克斯坦等首次派出次官级国防官员。另一方面,朝鲜尽管收到韩国政府邀请仍未出席。

阅读韩文原文