2018-09-13 | 이고운

“贸易交易之本,遵守贸易安全是必需”须确认出口品目是否属于战略物资

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近期美国以核开发为由对伊朗实施强力贸易制裁。因此,韩国企业在与伊朗的交易中必须高度注意,避免涉及受制裁品目或禁止交易对象。此外,联合国安理会同样以核开发为由,通过多项对朝制裁决议不断强化对朝鲜的制裁。尽管近期出现了朝鲜无核化的讨论,但美国的对朝制裁依然强化,对贸易交易加以注意的必要性日益提高。在此情况下,为实现可持续的出口增长并预防制裁风险,企业应关注战略物资管理制度。

战略物资指可用于大规模杀伤性武器(WMD)、常规武器、导弹的制造、开发、使用、保管等用途的物品与技术,约达1400余种。与通常认为战略物资是类似武器的品目这一误解不同,它们是阀门、泵等一般产业中常用的物资。只是当其规格或特性超过一定水平时,便可用于武器的制造或使用,因此以战略物资之名列为管理对象。战略物资大多具有广泛用于工业的双重用途,例如汽车零部件材料可用于导弹制造,工业用化学物质也可用作化学武器。

韩国很早便顺应国际社会的动向,加入多边战略物资管控体制,引入并持续运营战略物资管理制度。若出口品目属于战略物资,出口企业必须获得政府的出口许可。否则一旦构成无许可出口,依据对外贸易法可被判处7年以下有期徒刑或交易金额5倍的罚金。更重要的是,可能被国际社会列为不合格交易者而被禁止国际交易。不久前,韩国某出口企业因从美国进口属于战略物资的IC芯片,未经政府许可走私出口至中国、香港,涉嫌违反对外贸易法而被检方起诉。

因此,出口企业在出口前必须确认出口品目是否属于战略物资。是否属于战略物资,可委托战略物资管理院确认结果。有关是否属于战略物资的标准,由各国组成的多边协商机构决定,各国再将其国内立法化。在此过程中,设定合理的管控标准十分重要,韩国每年派遣专家参加管控标准相关会议,努力使管控标准的决定反映本国企业与产业现实,并为此持续听取企业意见。

此外,战略物资经营量较大的企业可考虑申请指定为“自律遵守贸易交易者(CP,Compliance Program)”。一旦被指定为自律遵守贸易交易者,在出口战略物资时可适用特例。目前制造企业、综合商社、外资企业等约160家获得指定。人力不足的中小企业若向战略物资管理院申请家庭医生服务,该院将上门为企业提供战略物资综合咨询,费用免费。

韩国产业通商资源部为提高韩国企业对战略物资制度的认识,支持国内外相关机构间的交流与沟通,每年举办贸易安保日纪念活动。今年也于9月12日(周三)由韩国产业通商资源部主办,在大韩商工会议所以“贸易要安全,安保要牢固”为主题举办了“2018贸易安保日”。韩国产业通商资源部通商次官助理姜声天、各国外交使节及国内外机构和战略物资出口企业的职员等300余人出席,进行了出口管控成果报告、有功人员表彰、CP(自律遵守)研讨会等,成为企业与相关机构共聚的场合。随后自13日起为期两天,作为推进落实联合国安理会第1540号决议的产业界外联活动的一部分,举办威斯巴登会议。该活动将有各国出口管控专家出席,讨论各国现状及今后发展方案。

韩国产业通商资源部表示:“韩国遵守贸易安保,引领安全贸易,为和平与安保管理物品及技术的出口,正跃升为全球战略物资管理的典范国家。”并表示:“我们将引领更牢固的出口管控体制,使韩国企业更安全,并在贸易安保与出口增长之间保持平衡实现成长。”

李高云 记者 lgw@hmgp.co.kr

阅读韩文原文