2018-09-13 | 심우일 기자

小工商业者市场振兴公团劳资携手实现“工作与生活平衡”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

小商工人市场振兴公团(以下简称小振公)劳资双方时隔3年签署新的集体协议,约定共同追求让职员拥有“有晚间时光的生活”。

小振公劳资双方13日表示,已于12日在位于大田的公团总部举行“2018年集体协议正式谈判及签约仪式”。在劳资谈判代表、小振公理事长金兴彬与小振公工会委员长金钟河及谈判委员、干事等10余人出席下,劳资双方计划加强相互合作,以改善公团职员的福利环境并推动工作与家庭平衡。

此次集体协议是2015年以来时隔3年签署的,主要内容是将此前为2年的育儿休假期间延长至3年。

劳资方面解释称,自7月预备谈判开始,共6轮劳资实务谈判在没有一次破裂或冲突的情况下顺利进行。金委员长表示:“此前双方每月定期通过劳资座谈会进行大量对话,看到彼此为解决问题而努力的样子”,“因为能够充分理解彼此立场,所以才能像今天这样顺利达成协议。”

阅读韩文原文