2018-09-13 | 이수민 기자

打动多国风投的初创企业“idus”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国内一家初创企业从韩国、日本、美国的多国风险投资机构(VC)处共获得160亿韩元投资,引发关注。

运营在线手工艺品市场“aidears”的Backpacker公司13日表示,已从Stonebridge Ventures等韩国、日本、美国等多国VC处共获得高达160亿韩元的投资。

该公司表示,将以此次投资资金为基础,把业务领域扩展至包括东南亚国家在内的亚洲市场。

看好aidears业务价值并决定投资的VC包括Stonebridge Ventures、Altos Ventures(美国)、Global Brain(日本)、IMM Investment、Daekyo Investment、MIRAE ASSET CAPITAL CO., LTD.、Smilegate、KIWOOM Securities等。此前该公司曾于2014年从Primer和Dongmun Partners,2016年从Altos Ventures、IMM Investment、Daekyo Investment处共获得50亿韩元投资。

aidears凭借可在线交易时尚且极具独创性的手工艺品而口碑相传,顺应追求“小确幸(微小但确实可实现的幸福)”的年轻人生活方式而迅速成长。截至8月末,平台内累计交易额达700亿韩元,应用程序(APP)下载量突破400万次,稳居在线手工艺品市场的绝对强者地位。

目前已有约5500名创作者入驻,展示自己亲手制作的饰品、手机壳、皮革工艺品、陶瓷、食品等约9万件作品。平台还成为小微商户的重要销售渠道,甚至有手工皮鞋匠人凭借手工鞋销售实现月销售额1.1亿韩元。

业界评价认为,aidears凭借精准把握消费者需求的产品策划能力,用户复购率达75%,月活跃用户(MAU)约150万人,具备稳固的成长基础。主导此次投资的Stonebridge Ventures首席宋永敦表示:“aidears已成长为让制作独创且高品质作品的创作者实现月销售额1亿韩元以上的平台”,“期待各类目有才华的创作者大规模涌入,并发挥韩国手工艺的优势,跃升为全球平台。”

Backpacker代表金东焕表示:“今后将致力于强化业务运营和营销竞争力,打造超越韩国、面向全球消费者的在线手工艺品市场”,“特别是国内手工艺创作者缺乏进军海外的渠道,最快明年初将进军包括东南亚在内的亚洲市场,成为创作者的新销售渠道。”他还补充说:“不仅推动国内创作者走向海外,还计划以合理价格将优质海外手工艺商品引入国内市场,满足消费者寻找专属手工艺品的需求。”

另一方面,“aidears”为入驻创作者提供免费产品摄影、原辅材料最低价销售等支持。新会员注册时还发放可用于购买产品的5000韩元优惠券。此外,近期还与Samsung Card及Terra签署业务合作协议(MOU),引入加密货币支付服务,计划推出更为广泛的支付服务。

阅读韩文原文