2018-09-13 | 윤종열 기자

李在明中秋民生走访……17日访问水原永同市场、Motgol综合市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道知事李在明迎中秋,将于17日下午走访水原永东市场和Motgol综合市场,开展民生沟通活动。

李在明知事此次走访传统市场,旨在倾听因大型流通企业扩张经营和经济萎缩而处境艰难的市场商户的声音,并在此基础上制定“贴近现场型传统市场振兴政策”。

李知事将在市场亲自购买物品,检视节日菜篮子物价实况。特别是计划通过与商户及市民对话,把握地区平民经济的实际状况。

李知事将在市场内商户会礼堂与京畿道商人联合会会长李忠焕、京畿南部区域商户会会长等80余名商户举行座谈会。

李知事将借此机会介绍“民选第七届小巷商圈五大承诺”,包括在京畿道全境引入·扩大地区货币、设立京畿市场商圈振兴院(暂定名)、指定京畿道型商圈振兴区域、重点培育共生发展型共享市场及小巷型市场、改善小工商户经营环境并扩大经营资金等,并呼吁商户积极参与。

水原永东市场是1919年前后形成的京畿南部代表性传统市场之一,规模约6656平方米,店铺数达300余个。与永东市场相邻的Motgol市场汇聚90余个店铺,是以农水产品、肉类、糕类等一、二次食品为主要销售品的小巷型市场。

阅读韩文原文