2018-09-13 | 이현호 기자

“美国计划与盟国一道,数日内公开‘违反对朝制裁案例’”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国CNN电视台12日(当地时间)报道,美国正在推动与日本、澳大利亚、新西兰等盟国一道,向公众具体公开朝鲜违反联合国安理会制裁的案例。

CNN援引两名匿名国防官员的话称,美国政府计划在数日内发布相关内容。值得注意的是,这项对违反制裁案例进行“实名公开”(name and shame)的计划,出现在朝鲜无核化谈判陷入僵局、唐纳德·特朗普总统提及与朝鲜国务委员长金正恩举行第二次首脑会晤可能性的背景下。美国此前一直动用飞机和舰船探测、监视朝鲜的违反制裁活动,但并未逐一向公众公开这些案例。CNN称,这在一定程度上也有在朝核谈判进行期间避免刺激朝鲜的意图。

但据悉,美国正与日本、澳大利亚、新西兰政府一道推动公开提及此前自行监视、查获的违反制裁案例。CNN补充称,韩国、加拿大和法国政府也参与了这些努力。美国国防部长詹姆斯·马蒂斯表示,“一般来说我不会谈论即将进行的行动”,但同时表示“不过日本、加拿大、新西兰、澳大利亚等许多国家正在为此(行动)作出贡献”。

阅读韩文原文