2018-09-13 | 이현호 기자

《华尔街日报》:“美国向中国提议重启贸易谈判,已发出邀请”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国《华尔街日报》12日(当地时间)报道,在唐纳德·特朗普美国政府对2000亿美元(约225万亿7000亿韩元)规模的中国产品备好关税炸弹之际,美方向中国提议重启贸易谈判。

《华尔街日报》引述消息人士称,以美国财政部长史蒂文·姆努钦为中心的美国高级官员近期向中国副总理刘鹤等中方谈判伙伴发出了邀请函。

《华尔街日报》解释称,"特朗普政府向中方提议在数周内重启谈判,并要求派出部长级代表团","谈判可能在美国华盛顿特区或中国北京举行"。一位消息人士表示,"此次谈判提议反映了特朗普政府内部部分人士的尝试,即在加征关税之前尽一切努力让中国处理美国的要求"。

特朗普政府对已经预告的2000亿美元规模中国产品加征关税方案连意见征询程序都已结束,但仍在推迟最终加征决定。

此前,美中双方上月22至23日在华盛顿由中国商务部副部长王受文与美国财政部副部长戴维·马尔帕斯重启谈判,但结果两手空空。5月,以姆努钦财长为首的美方谈判团与以中国副总理刘鹤为首的中方谈判团分别访问北京和华盛顿特区,6月初美国商务部长威尔伯·罗斯访问北京展开谈判,但未能缩小分歧。

阅读韩文原文