2018-09-13 | 김다운 기자

《时间》金政贤终究闭上双眼:“你的丈夫千秀浩”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

MBC水木剧《时间》中金正贤最终迎来死亡,随后他留下的最后几封信公开,令客厅剧场化作一片泪海。

12日播出的MBC水木剧《时间》(编剧崔浩哲/导演张俊镐/制作Silkwood、Will娱乐)第25、26集中,最终命运殊途的秀浩(金正贤)在去世前写给智贤(徐玄)、旼锡(金俊韩)、彩儿(黄胜言)、千会长(崔宗焕)、张女士(全秀景)、秀哲(徐玄宇)等人的真心手写信一封封公开,令观众心头一紧。

剧中秀浩为救智贤跳入海中,却因突然袭来的麻痹沉入水里,在救出智贤后陷入昏迷。随后秀浩的灵堂展开,福奎(赵炳圭)将秀浩留下的一封信交给张女士。信中以第一次叫出的“母亲”开头,表示自己理解她因自己的存在而承受的痛苦,并留下“我现在要回到生下我的母亲那里去了”,希望她回到没有自己的那时、与千会长幸福生活的问候,令张女士陷入悔恨。

之后,神情茫然赶到火葬场的千会长与智贤相遇,二人互指对方害死了秀浩而对立。看不下去的彩儿向所有人转述秀浩被判定只剩6个月生命、并打算赴美接受治疗的事实,痛哭道“现在那份可能性全都飞走了”。此时福奎说秀浩交代若自己出事就转交,并把写有各人名字的信封分别递给众人。

从称呼“父亲”的第一句起便露出痛苦表情的千会长,读到“赐予我生命的、值得感谢的人。可这一辈子好像一次都没能说过谢谢”这句时终于心如崩塌。随后与千会长那些遗憾的回忆掠过,信中写道“老实说我不怕死。只怕什么都没做、带着后悔死去”,“所以我想在死前把想说的话现在说出来。感谢您把我养育到今天”,令一向冷硬的千会长泪如泉涌。对同父异母的兄弟秀哲(徐玄宇),他留下“归根结底我们都会变成一捧灰,最后我们需要的空间也就一坪而已”,劝其不要贪心过重。

对彩儿,他倾诉自己因未能解开的“那一天”而怀着痛苦的罪责感,请求道“我相信最后你会揭开所有真相”。此外,秀浩也给隐瞒了全部真相的旼锡留下信。秀浩表示自己通过暗中调查得知旼锡在惨烈的环境中苦苦挣扎地生活,但也写道“你做过的事会像回旋镖一样回来。这就是世间的道理”,并劝他“哪怕现在也请揭开真相,与这世界对抗”,令旼锡内心动摇。

智贤一直狠心不读秀浩的信,到最后都拒绝送别秀浩。但在见过千会长回来后,智贤说“好,虽然痛苦,我会听。千秀浩,也听你的故事”,随后打开了秀浩的信。当看到“薛智贤,让我短暂的一生变得有意义的、值得感谢的人。是唯一让我想继续活下去的人”这样的深情心意,她紧紧闭上双眼忍住悲伤。而读到“因为你,我将在一生中最幸福的时光里迎接死亡”,“请千万不要因为我的死而停下你想做的事。那才是让我的人生完整、让我的死亡完整”,并发现秀浩转交的妹妹智恩(尹智媛)的手表时,终于放声痛哭。接着信中留下秀浩最后的鼓励“你一定能做到。你的丈夫千秀浩”,令观众也为之心痛。

另外,MBC水木剧《时间》第27、28集将于13日晚10时播出。

阅读韩文原文