2018-09-12 | 오현환 기자

[以诗开启的星期三]大谎言

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

- 朴在延

喂!我好奇死是什么样

真不知道到底要人怎么办

大概会有花轿抵达吧?

想念的人们会一字排开地站着,把你抬上轿子,轻盈地飞上云端

哈哈哈………要是那样该多好啊

就是那样嘛,你要相信我的话

母亲离世时

我在压缩文件的口袋里放进了一个大大的谎

诗人吹了个谎,我也来吹一个?其实我是个小偷。某天我偷走了宇宙。琢磨着放哪里,就塞进了眼皮的仓房。你看,我把眼皮的卷帘拉下,它就消失;拉起,它就出现。所以这宇宙是我的。回到朴素诗人的谎言吧。说死后想念的人们会来迎接、抬上轿子带走,这话是真的。若不然,谁会去死呢?生前若坐着不舒服,就会像弹簧一样站起来的下屋大叔,四十年来坐着花丧舆一去不回,可见那地方必定相当有趣。大谎不算谎。人不能只靠面包活着,所以吹着谎活下去。<诗人潘七焕>

阅读韩文原文