2018-09-12 | 김연하 기자

“多亏智能化资金,销售额翻了一倍”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

位于庆尚南道山清郡的消防管道制造企业STC曾为盈利能力恶化而苦恼。消防管道的核心工序是焊接,需要熟练人力,但近来人工成本上升导致盈利能力下降。尤其是焊接工序,质量会因操作人员的熟练程度或作业时的疲劳状态等出现很大差异,仅去年一年索赔费用就产生了1亿韩元。

除索赔费用之外,STC生产的管道是用于公寓小区、停车场等场所的消防管道,与生命安全直接相关,因此质量管理是首要任务。STC代表申相铉回忆说:“消防管道与能够在火灾发生时实现早期扑救的喷淋系统相连,若因漏水等原因导致消防管道稳定性下降,实际发生火灾时初期灭火就可能出现困难”,“即便没有发生火灾,一旦漏水,水会滴落到公寓天花板等处造成不便,因此必须确保质量稳定性”。

决心通过工序自动化建设智能工厂的申代表,今年6月利用中小企业振兴公团的“制造现场智能化资金”,成功建成4台焊接自动化生产线,并从中振公获得了5.5亿韩元智能化资金支持。

得益于智能工厂建设,去年为38.77亿韩元的营业收入,预计今年将增长106.3%至80亿韩元。申代表预计:“通过建设自动化生产线,生产时间和人工成本分别减少86%和76%,而生产率预计提升322%”,“凭借高品质产品生产,每年约1亿韩元的索赔费用将减少,还能通过提升公司形象促进销售”。

得益于稳定的质量管理,STC最近与美国两家消防管道销售企业签署了业务协议(MOU)。预计通过该MOU,STC可实现约600万美元的出口。申代表解释说:“通过机器人焊接使质量趋于稳定后,不仅订单量增加,产能也会扩大,从而能够灵活应对”,“过去即使订单量增加,也很难招到熟练焊工,难以应对,今后这一问题得到解决,业务和销售将更加活跃”。

中振公的制造现场智能化资金通过支持中小企业制造现场智能化及生产工序革新,促进企业竞争力提升和产业高端化。支持对象为:△推进智能工厂的企业 △从事航空航天、新再生能源、多功能材料等第四次工业革命相关新产业或新技术的中小企业 △引进以信息通信技术(ICT)为基础、用于提高生产效率的自动化设施的企业。

企业可获得制造现场工序革新及自动化等所需费用、工序设计费、初期运营资金等设施资金和运营资金支持。贷款期限为设施资金10年、运营资金5年,贷款额度为设施资金70亿韩元、运营资金10亿韩元。中振公相关人士表示:“通过智能化资金支持,可以提升制造类中小企业的创新能力和生产率,强化竞争力”,“特别是可以改善产业自身体质,创造优质岗位,并为长期经济增长作出贡献”。

阅读韩文原文