2018-09-12 | 박진용 기자

为韩国通用“研发法人”新设踩下刹车的产业银行会长李东杰

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对韩国GM推进设立研发(R&D)新法人,KDB韩国产业银行行长李东杰提出禁止召开股东大会的临时禁令申请,出面加以制动。

李行长11日在就任一周年记者座谈会上表示:“董事会上虽然并非具体议案,但有报告称可能(在韩国)设立新法人,不过我们未从GM方面得到正式答复”,“抛开具体内容,GM单方面推进就违反了基本协议,因此我们提出了临时禁令申请”。据悉,产业银行任命的外部董事曾要求将新法人的具体目的、预期效果等向董事会报告,但韩国GM方面并未向产业银行报告研发法人的具体内容。分析认为,尤其是产业银行判断韩国GM推进设立研发新法人可能违反基本协议,因而出面制动。韩国GM工会等也提出担忧,认为一旦设立研发法人,其余生产、组装设施将被关闭。

李行长还就上半年出售失败的Daewoo Engineering & Construction表示:“3年后有可能以现在两倍以上的价格出售”,“当时未能考虑到的南北经济合作议题浮现,预计Daewoo Engineering & Construction的价值将比预想更快上升”。李行长特别补充说:“正如推进出售当时Daewoo Engineering & Construction工会的激烈抵抗所显示的,重组对象企业普遍强烈不愿走出产业银行的庇护”,“我将对大宇造船、现代商船等重组企业每年两次亲自走访并听取报告,全力推动其树立主人意识”。

关于最近着力推进的成长型企业培育,他强调:“即使企业培育难以在短期内取得成效,我也要打好基础,使其在下一任或下下任行长任期内发光”,“还将挖掘200家有成长潜力的企业,并很快启动定制化支持项目”。

最后,李行长批评说:“游资规模高达1000万亿韩元,在韩国最常见的就是钱”,“如果像现在这样,在房地产赚的钱又重新投入房地产市场的结构持续下去,创新创业企业的培育只会越来越难”。

阅读韩文原文