2018-09-12 | 고병기 기자

即便获提40%停业津贴仍要罢工的现代重工工会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕订单枯竭的海洋事业部门重组问题,现代重工业(009540)劳资矛盾日益加深。现代重工业公司方面为解决海洋部门闲置人员问题,从最初的无薪休职后退一步,提出支付40%停工津贴,但工会连对话都予以拒绝,并显露出罢工动向。

据造船业界11日消息,现代重工业管理层表示,对因订单不足而正在实施自愿离职的海洋部门人员,最初申请的是100%无薪停工,但已于10日向蔚山地方劳动委员会修改申请为支付平均工资的40%。以生产岗位为准,该金额年约3133万韩元。

公司方面之所以后退一步,是为了打开与工会就解决海洋事业部门问题进行对话的通道。现代重工业劳资双方自7月10日至8月20日就海洋人员问题进行了约一个月的讨论,此后协商中断。此间公司方面多次要求对话,工会却未予回应。7日,现代重工业社长姜焕求通过谈话文甚至公开了海洋部门成本予以呼吁,但仍无济于事。公司方面10日也正式提议就海洋人员运用进行实务协商,却未能与工会会面。工会甚至并未通过与公司对话来思考身处生死关口的现代重工业的未来,而是计划举行罢工。据悉,现代重工业工会正准备12日参加造船劳联的联合罢工。现代重工业工会计划12日在位于首尔桂洞的首尔办事处进行罢工。

随着造船业不景气持续,不仅现代重工业,其他造船企业的劳资矛盾也在加深。尤其在工资及集体协商过程中,劳资双方迟迟找不到共识点。过去造船业景气良好时,造船企业通常在8月夏季休假前结束工资及集体协商,工会成员领取协商达成庆祝金后休假的情况很多。但近来协商勉强在年底达成、甚至拖到次年的情况日益增多。大宇造船海洋(042660)2014年8月初结束了协商,2015年也在中秋前完成,但2016年和2017年两年的协商直到去年年底才勉强一次性完成。特别是今年10月还将举行工会委员长选举,协商达成很可能推迟。大宇造船海洋一位相关人士表示:“目前劳资双方分歧较大,现任工会执行部没有理由在选举前结束协商。”Samsung Heavy Industries(010140)今年也在一并进行2016~2018年三年的工资及集体协商,但业绩不佳,谈判陷入困难。现代重工业也是如此。现代重工业在2013年时最晚也在9月结束协商,但2014年以后拖到次年已是常事。2016年和2017年两年的协商今年年初才勉强收尾。

造船业界一位相关人士表示:“韩国造船业正处于十字路口”,“工会不应只要求自身利益,也有必要展现出为公司正常化而共同参与的姿态”,流露出遗憾之情。

阅读韩文原文