2018-09-12 | 정영현 기자

[现场报道]韩国汽车零部件22天送抵俄罗斯工厂…运输时间“骤减”一半

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

11日下午12时32分,俄罗斯符拉迪沃斯托克商业港。满载10天前从釜山港运来的6个大型集装箱的货运列车,伴随一声长长的汽笛,沿铁轨启动。这趟货运列车是现代格罗唯视自上月起在国内首次于西伯利亚大铁路(TSR)上运营的定期快速货运列车(block train),集装箱内装满了汽车零部件。列车此后将不间断行驶约12天,抵达西面1万555公里外的圣彼得堡站后卸货,再送往现代汽车集团俄罗斯工厂。

此前Hyundai Glovis一直通过海运,用43天将现代汽车零部件从釜山运到圣彼得堡。但现在利用TSR定期货运列车,只需22天即可送达零部件。运输距离与运输时间均缩短近一半。

远东地区最大的海运、铁路公司、也是Hyundai Glovis合作方的俄罗斯FESCO总裁亚历山大·伊舒林斯表示:“我们正竭尽全力缩短从韩国到莫斯科的物流时间”,“与现代格罗唯视的紧密合作关系,将成为俄罗斯远东发展的基石”。

格罗唯视常务具亨俊强调:“我们期待开拓新北方物流,并实现物流费用节省、从俄罗斯远东延伸至西欧的欧亚物流扩大、通过铁路与海运双轨化确保紧急路线、金融及库存成本节省等效果”,“第一步是利用西伯利亚铁路开拓北方物流,第二步将推进中国横贯铁路与西伯利亚铁路的衔接以及欧亚物流扩大等”。

在满载韩国产品的专用列车横穿西伯利亚、韩俄物流领域合作开始具体化的同时,今年已举办第四届的东方经济论坛(EEF)现场,涌现出大量声音强调:合作不应止于韩俄双边,还应扩展为包含朝鲜的韩朝俄三方合作。现场观看列车发车的国务总理李洛渊表示:“大韩民国因朝鲜半岛腰部被切成两段,如今过着并非岛国却如岛国的生活”,“如果这趟定期货运列车能延伸到连接纵贯朝鲜半岛的TKR与TSR的事业,大韩民国就能摆脱孤岛处境,名副其实地纳入欧亚大陆的一部分”。

此外,当天下午在远东联邦大学举行的EEF活动之一“韩朝俄三角合作”分会上,俄罗斯外交部副部长伊戈尔·马尔古洛夫表示:“我认为今年是朝鲜半岛出现积极变化的时代”,“为了朝鲜半岛的长期开发,我认为应就韩朝与俄罗斯三方联合能够取得何种经济效果,围绕铁路、电力等的共享进行讨论”。作为朝鲜代表出席分会的朝鲜铁道部副部长金润赫也对三方合作作出积极回应。金副部长表示:“朝鲜半岛铁路与西伯利亚铁路的连接是可以实现的国际协作对象”,“北南连接并利用铁路,反映了为朝鲜纵贯铁路准备运输能力的要求”。

韩方出席者、韩国国土交通部第二次官金正烈回应称:“金润赫副部长与我是相互合作推进南北纵贯铁路连接的合作伙伴”,“期待对朝制裁尽快缓和,使(南北)合作项目迅速推进,实现实质性的TSR-TKR连接”。金次官还强调了文总统在上次光复节致辞中提出的“东亚铁路共同体”。金次官表示:“不仅包括韩朝,还包括俄罗斯、中国、蒙古、日本、美国”,“期待其能发展为使东亚共赢跃升的经济共同体”。

阅读韩文原文