2018-09-12 | 심우일 기자

警方曾称“无嫌疑”的小工商联合会会长崔承载…检方为何突然调查

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曾站在最前线反对政府最低工资政策的小工商业者联合会会长崔承载将接受检方调查,其背后原因引发格外关注。因为仅在两个月前,警方已就该案得出无嫌疑结论并移送,而首尔中央地方检察厅却要求小工商联提交全部相关文件。

据小工商联及警方11日消息,首尔中央地检4日要求小工商联提交受中小工商业者希望财团委托的小工商业者希望中心项目相关全部文件。理由是2016年小工商联从希望财团获得的4.67亿韩元项目经费未在决算书中计入收入金额。此前铜雀警察署曾以业务侵占及背信嫌疑对崔会长调查了两个多月,但未发现特别嫌疑,以“无嫌疑”的不起诉意见移送首尔地检。但两个月后,检方以需要扩大调查为由,要求提交联合会内全部相关文件。

对此,小工商业者业界有观点认为,这是否意味着“政府驯服小工商联”已正式开始。小工商联是持续反对政府提高最低工资政策的代表性团体,今年8月29日还在首尔光化门主办了“促请改善最低工资制度国民大会”。崔会长也被视为对政府小工商业者政策和最低工资政策频频发出批评之声的代表性经济团体人士。

小工商联今年4月还接受了主管机关韩国中小风险企业部的现场检查。与通常的现场检查不同,此次连会计师、劳务师都被派出,当时甚至出现了政府是否意在施压小工商联的疑问。此外,去年底加入小工商联的前常勤副会长李济学被传是现政府安排的亲政府人士,且与崔会长在各项事务上意见冲突不断,加上上月国民大会前一周左右李前常勤副会长突然辞职,业界对其背景众说纷纭。李前副会长上月22日下午在个人Facebook账号上留下“小工商业者联合会明明是接受政府补助金的法定团体,却带头进行反政府斗争,这种做法前后矛盾”“作为领取国家俸禄的常勤副会长,这似乎并不合乎道理,因此我辞去常勤副会长一职”的文字后辞职。李前副会长曾以民主党(现共同民主党)身份参选并担任民选第五届阳川区厅长,有传闻称他是中小风险企业部和执政党为制约崔会长而派出的人士。

业界认为,政权此类动作正式开始的时间是今年4月。当时崔会长被由部分小工商联会员组成的小工商业者联合会正常化推进委员会以业务背信及侵占嫌疑向首尔中央地检举报。小工商联一位相关人士解释称:“该项目经费属于特别会计,且联合会内部已公告通过希望财团开展委托项目这一事实,因此未特别载入决算书。”实际上,警方两个月间追查了崔会长及小工商联的法人账户,但未发现特别嫌疑,以不起诉意见将该案移送首尔中央地检。

但检方突然提出扩大调查要求后,小工商联内部出现了“是否政治外部压力已正式开始”的谨慎反应。理由是,检方重新翻出警方以不起诉意见移送的案件并扩大调查,背景令人难以理解。对此,检方表明了原则性立场:“即便警方以无嫌疑移送,检方也可以重新审视”,“警方调查是否存在问题,或者无嫌疑结论是否正确,都属于这一范畴”。

小工商联方面还主张,中小风险企业部针对小工商联去年支出明细的“现场检查会计报告书”也显露出政治偏向。据Seoul Economic Daily当天独家获得的“2017年小工商业者联合会补助项目结算结果通报”,中小风险企业部指出,小工商联与执政党及在野党共同推进的“小工商业者监管与难题发掘及诊断”项目“被判断为与监管发掘及诊断无直接关联的活动”,“可能被判断为与补助金项目无关的费用,今后需在符合项目计划范围内使用补助金”。中小风险企业部指出存在问题的小工商联支出明细中包含政策座谈会册子印刷费、会议费、餐费等。熟悉小工商联内情的相关人士抱怨说:“现场检查会计报告书中只单独列明‘自由韩国党相关支出明细’,非常牵强”,“为代表小工商业者业界立场,不仅要与执政党民主党,也不得不与在野党韩国党建立关系,仅以在野党支出明细做文章令人无法理解”。他还表示:“此类事情反复出现,小工商业者业界甚至出现疑问,认为现政权是否意在给小工商联套上‘支持韩国党团体’的框架,从政治上加以施压。”

阅读韩文原文