2018-09-12 | 박준호 기자

[满含诚意的“中秋礼盒”] 现代百货集团:携手知名餐厅推出多款“调味肉礼盒”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代百货集团(069960)迎中秋佳节,将企业客户最青睐的10万韩元档肉类礼盒比重比去年增加了一倍。还准备了与知名餐厅共同打造的调味肉礼盒、易咀嚼易吞咽的软化食品等特色礼品。

本次中秋首次推出的礼盒中,包括与知名烤肉店合作的调味肉套装。代表产品有“抱川梨洞瀑布排骨套装(17万韩元·图)”“麻浦站式排骨套装(15万韩元)”等。现代百货集团方面就这些产品表示:“为在本次节日礼盒中推出,相关采购人员从一年前就开始说服知名餐厅,才得以呈现。”

还推出了使用高端传统食品品牌“名人名村”酱类制成的调味肉。“名人名村海巴朗酱油调味烤肉混合套装(12.5万韩元)”“名人名村海巴朗酱油彦阳式烤牛肉套装(12.5万韩元)”等,采用以杨平秀珍园农场种植的大豆酿造的海巴朗酱油提味。还有在保持与普通食品相同外形和口味的同时、便于咀嚼吞咽的软化食品肉类。代表产品有“软化食品韩牛炖排骨套装(20万韩元)”“更柔软的猪肋排炖(8万韩元)”等。

肉类以外的礼盒也很丰富。“春石首鱼”虽比同尺寸产品贵10~15%,属高端商品,但每年节日礼盒销售期都持续售罄,今年推出2500套,比去年增加2.5倍。代表产品为灵光春石首鱼菊套装(23厘米以上10条·47万韩元)等。还有作为炖煮食材人气很高的“济州金太礼盒(18万韩元)”、将群山特产“舌鳎”晾干制成的“群山黄金舌鳎套装(10万韩元)”,以及被列为丽水地区十味之一的“半干金线鱼套装(1.2公斤·15万韩元)”。

阅读韩文原文