2018-09-12 | 김연하 기자

电子部品研究院开发韩国首个基于AI的手语识别技术

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

电子部品研究院(KETI)11日表示,已在韩国国内首次开发出基于人工智能(AI)技术的手语识别技术。

韩国科学技术情报通信部的“自律智能数字伙伴”课题是一项智能信息旗舰项目,自去年起至2020年推进,旨在开发能够理解并共情用户想法与意图并作出反应的AI技术。

此次开发的技术通过提取手语表达者的手部、面部、口部等特征点,将其解析为韩语句子,据介绍其实用性、便捷性与准确性均优于其他技术。此前的手语识别技术未考虑韩语与手语之间语序的差异,仅以单词替代手语的形式开发,听障人士实际使用存在困难。而此次开发的技术是学习并理解听障人士手语本身的人工智能技术,听障人士可在实际生活中使用。例如,相当于“去哪里?”的手语语序为“去—地方—哪里”。

便利性也有所提升。此前使用利用红外线的特殊摄像头,需要遮挡阳光或在手语表达者身上安装传感器,即需要用于提取三维信息的专门设备。但此次KETI的技术仅用网络摄像头等普通摄像头即可运行,不受场所限制,且成本低廉。

高达96%的准确率也是其特点。为开发该技术,KETI与韩国手语翻译研究最高机构拿撒勒大学尹炳千教授团队合作,自去年起推进用于人工智能学习的手语数据构建。因此该技术精密到可识别非专业人士的手语,无论谁做手语,识别水平都很高。目前已针对与听障人士安全相关的112、119报警及其他求助所需的419个必备单词和105个句子,从多角度拍摄10名手语表达者,构建了总时长11小时30分的10480个视频。今后研究团队计划在安全领域之外,持续构建医疗、民情申诉、金融、便利服务等相关手语数据,确保达到发达国家水平的数据集,并进一步改善识别性能。

KETI人工智能研究中心主任郑惠东表示:“希望通过此次技术开发,让人工智能成为连接世界、让任何人都不再感到不便的桥梁”,“今后计划将基于AI的行为识别技术扩大应用于智能闭路电视以用于城市安全,或搭载于自动驾驶汽车使其能够识别警察的手势信号,升级为理解‘言行’的高智能AI技术”。

阅读韩文原文