2018-09-12 | 강광우 기자

出口也告急?金铉宗通商交涉本部长:“担忧本月转负”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府内部出现担忧:作为韩国经济最后支撑的出口,本月也可能转为负增长。有观点指出,在就业和设备投资乃至经济增长率、收入指标均不振的情况下,如果一向被寄予信赖的出口也出现不佳结果,消费信心将进一步萎缩,经济下行可能加速。

韩国产业通商资源部通商交涉本部长金铉宗(见图)12日在首尔韩国贸易保险公社举行的主要行业出口检查会议上,就9月出口业绩表示:“受去年9月创历史最高出口业绩带来的基数效应以及作业日数减少4天影响,同比出现负增长的担忧较大。”

所幸据韩国关税厅数据,本月1日至10日出口额为140亿美元,同比增长13.8%。半导体和石油制品等继续保持出口良好势头,走势并不差。但今年与去年不同,中秋假期在9月而非10月,作业日减少4天,加之去年9月出口(551.2亿美元)为历史最高业绩,难以再增长,因此本月整体出口业绩转为负增长的可能性很大。出席会议的各行业协会、团体也基于同样理由提出,需要为9月出口提供特别支援。

当然,由于去年中秋假期在10月,今年10月出口业绩有望相应反弹。问题在于,在就业指标和设备投资等主要经济指标持续恶化的情况下,如果出口也不振,可能对经济信心造成负面影响。首尔市立大学经营学部教授尹昌贤指出:“10月虽有反弹余地,但如果9月出口业绩立刻呈现负增长,可能在经济主体看来如同灾难级危机,政府在经济运营上必须慎重。”

据此,政府也制定了促进出口的特别支援方案。首先,对美中出口比重较高的企业,将省略确认美中贸易争端造成损失的程序,并将出口资金供给限额扩大至1.5倍。作为贸易多元化政策的一环,选定印度、印度尼西亚、俄罗斯、巴西4国,集中支援贸易金融和海外营销等。政府的目标是到2022年将对这4个国家的出口规模比现在扩大70%以上。

阅读韩文原文