2018-09-12 | 박민주 기자

欧盟委员会主席容克:“难民事务机构增员至1万人”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

欧盟委员会主席让-克洛德·容克表示,到2020年将把负责欧盟边境与海岸警卫的机构“Frontex”的人员从目前的1500人大幅增加到1万人规模。这是在明年5月相当于欧盟立法机构的欧洲议会选举之前,针对近来动摇欧盟主流政界的难民问题提出的解决方案。

容克12日在法国斯特拉斯堡的欧洲议会总部发表施政演讲时提出上述建议,并称“为解决欧盟的最大课题非法难民问题,必须有效保护欧盟的域外边境”。

近来,意大利、奥地利、匈牙利、德国、法国、瑞典等欧盟部分国家中,打着反难民、反欧盟旗号的极右翼民粹主义政党势力不断扩张,令欧盟主流政界高度紧张。

容克特别表示,作为阻止非洲难民流入欧洲的根本对策,将在未来5年支持在非洲创造1000万个就业岗位。他还承诺:“到2020年将通过(欧洲学生交流项目)伊拉斯谟计划资助3.5万名非洲学生和研究人员,到2027年将增加到10.5万人。”

容克接着表示,“欧盟成员国国民期待欧盟给予他们适当的保护”,并就阻断跨境恐怖主义、第三国干预选举、网络极端主义内容扩散的方案提出建议。他还要求扩大侦办跨境恐怖主义的欧盟检察机构权限,并呼吁成员国加强合作,以防明年欧洲议会选举时第三国干预选举。

另一方面,关于明年3月30日预定的英国脱欧,容克再次表明强硬立场,对英国称“离开欧盟就不应期待与过去相同的特权”。他先表示“尊重英国决定退出欧盟”,随后称“要求英国政府理解,离开欧盟的国家不可能处于与成员国时期完全相同的特权地位”,并明确指出,脱欧之后若不尊重欧盟规定,就不能成为单一市场的一部分。

阅读韩文原文