2018-09-12 | 박성규 기자

[Asset+ 当下全球市场] 中国人钟爱火锅、去年销售额72万亿韩元…不受潮流影响年均增长10%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

闷热酷暑过去,不知不觉凉爽的秋风吹来。这是让人想起热汤料理的季节。每到这时,中国也有一种开始受追捧的食物,那就是中式涮锅料理——火锅。中国人对火锅的偏爱格外深厚。去年中国火锅业营业收入达4362亿元人民币(约72万亿韩元),占整个餐饮业营业收入比重的22%。相当于每五次外出就餐中就有一次吃火锅。中国火锅市场规模从2013年的2813亿元增长至2017年的4362亿元,年均增速高达11.6%。同期不仅超过中国GDP增速,也超过餐饮业整体增速。由于这是不受流行左右的食物,到2020年维持年均10%左右的增长看来没有太大难度。中国产业研究院也预计2020年火锅市场规模为5843亿元,认为未来三年将延续年均10.2%的稳定增长。市场扩大的同时竞争也很激烈。据统计,目前估计中国国内火锅餐厅数量已超过35万家,其中拥有2~5家门店的企业比重达83.9%。拥有100家以上门店的企业仅占0.28%,市场集中度非常低。即便是行业第一的海底捞,市场份额也仅为2.2%。不过,随着中国餐饮业中具备资本实力的连锁企业地位逐步扩大,预计市场将以大型品牌为中心进入寡占阶段。最近,顺应消费趋势变化而攻占细分市场的企业也颇为醒目。所谓针对单人家庭和“独食族”的一人火锅便是代表。以一人火锅闻名的品牌有呷哺呷哺(XiabuXiabu,0520.HK)。该品牌以北京为中心在中国各地运营759家直营店,凭借低廉的价格在年轻群体中人气颇高。

外卖点的火锅也很受欢迎。中国线上外卖市场随着百度、阿里巴巴、腾讯这三大所谓BAT的IT平台企业全部进军外卖市场,市场规模在短短5年内增长500%,达到3000亿元人民币(49万亿韩元)。这正是火锅企业争相进军外卖市场的原因。火锅业第一的海底捞也开始了外卖服务。其营业收入比重仅为2%左右,考虑到麦当劳中国的外卖营业收入比重为10%,这是未来成长空间非常充足的市场。在激烈竞争中以差异化服务引领中国火锅市场的这些企业,值得中长期关注。

阅读韩文原文