2018-09-12 | 강광우 기자

[圆桌] "尊重"也是工作

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

世上有谁不想被尊重呢。社会矛盾越激烈,人们越是期待尊重的文化能够在家庭、职场和社会中扎根。美国心理学家亚伯拉罕·马斯洛将人的需求分为五个层次,并把第四个层次列为尊重的需求。这间接体现出人们希望通过被尊重来确认自身存在、实现自我的渴望。

然而我们如今生活的世界又如何呢。当被问到“您受到尊重了吗”时,是否所有人都会回答“是”,尚未可知。一项针对电话咨询员的问卷调查显示,85%的受访者曾遭到辱骂和性骚扰。还有报道称,在创纪录的酷暑中,有高层建筑管理人员要求“快递配送走楼梯”,也有住户无故对保安人员施暴。这一切的根源,恐怕都在于缺少尊重他人之心。

孔子说:“己所不欲,勿施于人。”《圣经》中也写道:“你们愿意人怎样待你们,你们也要怎样待人。”可见数千年前人们就已强调尊重。

在海上这一并不轻松的工作环境中,若同事之间没有彼此尊重和体谅之心,国民的安全也无法得到保障,因此希望把尊重作为第一位的核心价值。在国民当家做主的时代,这也是一种意志的表达:珍视国民,体察每一位国民的真心,把大海建设成安全、洁净的希望空间。

在走访现场、听到对海洋警察过度执法的不满时,有时会觉得无颜面对国民。在恶劣天气中与风浪搏斗捕鱼的渔民、前往清凉大海休闲度假的人们,海洋警察都理应尊重。因为他们也是某人的子女、配偶、父母或兄弟姐妹。但政府在安全上绝不能让步,因此在不妨碍他们生计与休息的限度内实施最低限度的管制。在这一过程中,尊重与体谅也是必不可少的。执法并非唯一手段。可以事先开展预防活动,对极其轻微的违规予以提醒。如确需执法,则应充分说明目的,并告知嫌疑人选任辩护人权、拒绝陈述权等权利,依法定程序进行,避免侵犯人权。把尊重落实到业务中,目的在于提升执法与生命救助工作的品格。

有言道“一人之命贵于天下”。将海洋警察的业务改组为以救助为中心,也是为了在国民于海上陷入危险时能够迅速施救。这同样源自珍视国民之心。对海洋警察而言,尊重也是业务。

阅读韩文原文