2018-09-12 | 최성욱 기자

[独家] 被削权的警察监察组织

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

警察监察机构的权限和人力将大幅缩减。其构想是将过度膨胀的监察权限分散到审计机构等,打造实现制约与平衡的警察行政体系。

据警方12日透露,Korean National Police Agency近期制定并正在推进以缩减监察机构为核心的《监察·审计行政改革方案》。警察内部的监察问题,是警察厅长闵甲龙(图)在被内定时期就将其列为改革首要对象、一直关注的事项。警察内部有很多声音认为,去年因诬告性举报而接受监察的一名女警自杀等事件表明,必须改善“另案监察”或“高压监察”之类的监察惯例。

监察改革将朝分散权限的方向推进。首先,警方决定将原属监察部门的惩戒处理权限移交审计机构。今后若因与职务相关的违纪行为接受监察调查,移交惩戒委员会之前由监察负责,而是否惩戒及惩戒程度则由审计职能决定。此前一旦接受监察调查,直至惩戒决定都由监察官一人判断处理。因此,因诬告性举报而接受监察调查后被免职等不当处分进而引发诉讼的案例频频发生。警方一位相关人士解释称:“这意味着将监察与惩戒部门分离,构建适用制约与平衡原则的独立、公正的行政体系。”

监察机构也将进行改组。警方决定将监察改革的第一步放在相当于监察本部的总厅审计官室的改组上。原先负责惩戒决定业务的监察企划系将被撤销,在审计主管官室内设立企划系承担惩戒业务。还将新设专门部门,对一线监察官的越轨行为进行指导和检查。警察署内的听闻审计官室将扩大人权和受害者保护职能,除情报和调查活动外的惩戒权限将移交地方厅。

监察人力预计也将大幅减少。目前警察内部的监察·审计人力多达2000余人。其中在一线活动的监察官占一半以上。警方计划在明年上半年的定期人事调整中大幅缩减一线监察官。在此过程中,还将推进在定期人事调整时淘汰被认为存在问题的现有监察人力,以及在监察官选拔中反映职员评价的方案。Korean National Police Agency计划近期将上述监察改革方案作为议案提交警察委员会。

阅读韩文原文