2018-09-12 | 이현호 기자

“阻止特朗普关税”…美产业界全力反对关税

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据《华尔街日报》(WSJ)12日报道,从美国加利福尼亚州苹果园的农民到缅因州捕龙虾的渔民,美国国内几乎所有产业界将联合起来,展开反对特朗普总统关税的游说战。

该报称,代表零售、玩具制造、农业、技术等各类产业数千家公司的60多个协会汇聚,新成立名为“支持自由贸易的美国人”(Americans for Free Trade)的团体,将启动反对进口商品关税的游说活动“关税伤害心脏地带”(Tariffs Hurt the Heartland)。该活动预算超过300万美元。

他们首先计划于当天致信国会,主张反对关税。此外,在国会中期选举前将在关键选区举办市民会议形式的活动,并开展网络广告、面向国会和特朗普政府的游说战等。美国零售联盟会长马修·谢伊表示:“美国经济的所有领域都将在贸易战中受损”,并就活动目的表示:“是为了让华盛顿知道贸易战会在现实世界带来什么后果。”

“支持自由贸易的农民”期待能进入特朗普的视野,计划主要在华盛顿投放广告,并在特朗普逗留海湖庄园期间,也在该度假地所在的佛罗里达州棕榈滩播放广告。

阅读韩文原文