2018-09-12 | 백주연 기자

参与连带:“谴责掩盖司法弄权真相、妨碍调查的法院”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在“第70届韩国法院日”前一天,市民团体高声要求正为庆祝“司法主权恢复70年”筹备各类活动的司法机关“以沉痛心情彻底反省”。

参与连带12日上午在首尔瑞草区韩国大法院前召开记者会表示:“谴责以妨碍‘司法滥权’调查否定常识与正义的法院。”

他们强调:“3年前梁承泰领导的司法机关将1948年街人金炳鲁先生就任首任大法院长的9月13日定为司法独立诞生之日,指定为‘韩国法院日’”,“但即便在那一刻,梁大法院长仍在损害法官独立、侵害国民接受公正审判的权利。”

他们还指出近来法院与检方产生矛盾而引发争议的搜查令驳回问题。参与连带严厉批评称:“通常签发率高达90%的搜查扣押令,对司法滥权涉案人员却呈现90%的驳回率”,“甚至发生了可能成为关键物证的文件被销毁的事态。”

随后他们呼吁有必要通过国政调查弹劾法官。他们主张:“在김명수大法院长配合调查的承诺早已消失的当下,国会不能再沉默”,“不仅要进行国政调查,还应提出对积弊法官的弹劾案。”同时表示,应尽快制定特别法,组成特别令状专责法官和特别审判部,由其负责审理司法滥权案件。

当天记者会上还出现要求全面更换首尔中央地方法院令状专责法官的主张。参与连带相关人士要求:“更换首尔中央地方法院全体令状专责法官”,“若涉及司法滥权或妨碍调查的法官不辞职,法院应自行惩戒。”

建国大学法学专门研究生院教授韩相熙强调:“国民现在期待大法院长的不是‘司法70周年纪念辞’,而是负荆请罪”,“今年不应是司法70年,而应成为‘司法元年’。”

阅读韩文原文