2018-09-12 | 이태규 기자

青瓦台:“8月就业数据是经济体质转变伴随的痛感”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

青瓦台就创下亚洲金融危机以来最差纪录的8月就业动向表示:“这被认为是我国经济体质转变过程中伴随的阵痛。”此举被评价为显示出不会修改现行政策基调的意志。

青瓦台发言人金宜谦12日在例行记者会上被问及对8月就业动向的评价时表示:“我们正经历十分艰难困苦的时期”,“政府将更靠近国民身边,更倾听国民的声音”。金宜谦一边照读事先准备在笔记本上的信息,一边作答。

分析认为,尽管要求调节最低工资上调速度、制定每周52小时工时制度补充措施、修改反企业及亲劳工政策的声音日益高涨,但青瓦台再次表明无此意向。

根据当天公布的8月就业动向,就业人数同比增幅为3000人,低于被称为“就业冲击”的7月的5000人。失业人数为113万4000人,较去年增加13万4000人。以8月为基准,这是亚洲金融危机刚过后的1999年(136万4000人)以来的最高值。

阅读韩文原文