2018-09-12 | 조원진 기자

“请用釜山设计师之手定制工作服”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山市与釜山设计中心12日表示,将支持为各企业量身定制工作服。该项目面向需要改善或新制作工作服的公共机构、公营企业和中小企业,由中心运营的釜山时尚创作工作室设计师亲自设计工作服,并由釜山服装制造企业负责制作。中心表示,此举不仅能促进当地时尚产业发展,还能制作出完全契合各企业特性的工作服。

中心运营的工作服设计制作项目,首先由釜山时尚创作工作室所属设计师亲自了解各企业特性,然后设计出与所掌握的企业环境最为契合的工作服。由于通过本地服装制造企业制作并交付,流通环节减少,可期待节省预算的效果。由于不以盈利为目的,采用最优质的面料和辅料。因此,以合理价格获得高品质工作服被视为最大优势。

中心自2015年起开展工作服制作项目,已为韩国船级社、韩国南部发电、釜山港湾公社、釜山交通公团等具有代表性的本地公营企业制作工作服。其中韩国船级社和釜山港湾公社对改善后的工作服满意度很高,还追加提出了制作请求。此外,多家机构和企业也积极利用中心的工作服制作项目。实际上,最近受托为釜山设施公团500名员工制作春秋季工作服,上月已选定样品,预计下月内交付。此外,为BEXCO礼堂演出管理人员制作工作服的工作也在顺利推进。

中心相关人士表示:“该项目不仅面向企业,还有望增强本地小规模设计师和服装制造小工匠的竞争力并创造就业。”并称:“这将是一个好机会,为公营企业、公共机构等陈旧的工作服提出兼顾机构象征性与工作环境实用性的新颖设计。”中心的工作服制作项目不限所在地区、企业规模,所有企业均可申请。随时受理,通过电子邮件或电话申请即可。详细事项可在釜山设计中心官网查询。

阅读韩文原文