2018-09-12 | 맹준호 기자

韩国中小企业部着手清理中小企业振兴公团·技术保证基金3.3万亿韩元不良债权…为失败企业家提供“重生”综合支援

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府将着手清理积压在中小企业振兴公团、技术保证基金等机构的3万3000亿韩元规模不良债权。以此在2021年之前支持8万余人的债务重组,帮助经营失败的中小企业家和小商户“败者复活”。

Ministry of SMEs and Startups12日在首尔光化门政府首尔办公楼举行的经济相关部长会议上,公布了上述内容的“七败八起再挑战生态系统构建方案”。

韩国中小企业部首先将解决下属政策金融机构持有的不良债权。把回收可能性低且年限较久的债权出售给韩国资产管理公社,并根据个人偿还能力减免30~90%的债务。同时,中小企业部下属政策金融机构持有的12万余件、22万亿韩元规模的现有连带保证,也将在未来5年内分阶段免除。

此外,对已免除连带保证的企业经营者,即使失败也不会在信用上受到不利待遇。此前,即使已免除连带保证的企业经营者,也会被“关联人”这一信用信息如红字般追随。政府将在明年上半年之前修改相关规定,使诚信经营者即便失败也不会在信用上受到不利待遇。与此同时,将允许拖欠税款在重整后缴纳的重整中小企业家税收特例制度延长至2021年,并将个人破产时不予扣押的财产范围从900万韩元扩大至1140万韩元。

还将扩大再创业预算,并新设即使信用等级较低但技术性与事业性优秀的企业也可获得支持的项目。到2021年将以1万亿韩元规模支持创新再创业,并提供900亿韩元规模的“再挑战特别资金·保证”。

政府还决定帮助陷入困境的中小企业更容易地找到退出路径。计划为事业失败时产生的税金、工资等问题提供免费专家咨询。

阅读韩文原文