2018-09-12 | 이완기 기자

Hyundai Engineering & Construction将合作企业金融支持项目扩大至2000亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Hyundai Engineering & Construction(000720)12日表示,为实现与合作企业的共同成长,将实施建筑业界规模最大的金融支持项目。据Hyundai Engineering & Construction介绍,该项目总规模扩大至2000亿韩元,包括△设立共同成长基金(1000亿韩元)△面向海外共同开拓企业的金融支持(720亿韩元)▲直接资金支持(300亿韩元)等。

具体来看,首先将设立业界最大规模、达1000亿韩元的共同成长基金,帮助合作企业缓解资金困难。共同成长基金是指Hyundai Engineering & Construction将资金存入市场金融机构后,向该银行申请贷款的合作企业可享受比市场利率低1%以上的利息减免优惠的制度。

同时,将海外共同开拓合作企业金融支持项目规模扩大至720亿韩元。对于进军海外的中小建筑企业而言,难以从当地金融机构顺利筹资,时常出现暂时性资金短缺。为此,公司向事先对接的银行提供业界最高水平的信用支持,使合作企业能够以低于自行筹资的利率融通资金,共同开拓海外市场的企业可提前回收已确定的工程款,并节省当地外汇筹资成本。

另一方面,Hyundai Engineering & Construction也在持续扩大面向合作企业的直接资金支持规模。对因暂时性资金短缺而陷入困难的合作企业提供无息资金支持,今年将该支持规模扩大至300亿韩元。预计这将使合作企业在初期开设施工现场时资金周转更加顺畅,有助于提升生产效率。

Hyundai Engineering & Construction相关人士表示:“作为与合作企业共同成长的伙伴,我们大幅扩大了能让企业获得实质性实惠的金融支持项目规模”,“今后也将持续构建共生合作体系,努力实现共同成长。”

阅读韩文原文