以感动与共鸣浸染韩国的《阳光先生》中的“金银淑式经典台词”正引发热议。
9日播出的tvN周末剧《阳光先生》(编剧金银淑/导演李应福/制作 Hwa&Dam Pictures、Studio Dragon)第20集,以有线、卫星、IPTV合计的付费平台家庭收视率为准,平均16.5%、最高17.8%,在包括无线台在内的全频道同时段收视率中排名第一,再次刷新自身最高收视率。不仅如此,还在电视话题性电视剧领域连续6周登顶,令整个韩国为之沸腾。
尤为重要的是,距最后一集仅剩4集的《阳光先生》,凭借让汹涌剧情更具沉浸感的“金银淑式经典台词”,每集都带来强烈共鸣。通过生活在剧变的朝鲜末期的人物,倾泻出时而如火焰般炽热、时而如汽水般畅快的“绝对共鸣”之语。为此,整理了观众称做梦都难忘、直击心脏的金银淑式“珠玉经典台词”。
◆“金银淑式珠玉经典台词 #1”气概十足、威风堂堂的“一针见血”!
- 这世上的差异确实存在。力量的差异。见解的差异。身份的差异。那不是你的错。当然也不是我的错。我们只是在这样的世界里相遇了而已。(第11集,Eugene(李秉宪)向因身份差异不得不分手的爱信(金泰梨)表达对“差异”的看法时)
- 你知道我为什么喜欢击剑吗?因为可以瞄准要害刺出,短促而准确地击倒对手。我想那样做,可这世界偏不让人优雅。(第11集,因带来尸检报告的松山而气恼的希娜(金敏贞)粗暴地击剑时)
- 国中接连有丧事,大人们却兴致高涨。如此东西方交融为朝鲜的前途忧心,真可谓太平盛世。(第12集,外部大臣死后,东梅(刘演锡)讥讽前往花月楼参加外国公使派对的李完益(金义城)时)
- 训练场上误射事故本是常有的事。看来您是想往那个方向引。要引就引吧。可引得动吗。在如今的朝鲜,杀一个有日本名字的朝鲜人,对我来说也算不上什么事。所以请您小心。此前看来,只要坐上外部大臣的位子,都死了个干净。(第17集,面对试探并讥讽前来武官学校任教官的Eugene的李完益,Eugene锋芒相对)
- 本该更早些来,我晚了一点。虽然晚了,但我来了。来杀你。至少今天这一天可以推迟。就是在那一天上再加一天。(第20集,将枪口对准李完益的爱信,怀着对自己家族与朝鲜的复仇冷冷地说)
- 打过仗就知道。被夺走还能夺回来,拱手让出就再难挽回。无论哪位女子,哪位猎手,都在拼命守护这个朝鲜,所以纵使被夺走,也别拱手让出。(第20集,Eugene抓住高志(金南熙)的密探并交给李正文(姜信日)大人时)
- 臣也害怕。但臣最害怕的是不战而让大韩落入日本之手。一位异邦人说过,被夺走还能夺回来,拱手让出就再难挽回。在异邦人眼里,朝鲜似乎连被夺的间隙都没有,就在拱手让出。(第20集,李正文向忧心的高宗(李承俊)尽忠心地表明要抗击日本时)
◆“金银淑式珠玉经典台词 #2”让人对人物的境遇点头的“绝对共鸣”!
Eugene(李秉宪) 真是坏啊。我究竟处在那女子的炽热与残忍之间的哪个位置呢。本以为已经到了,看来还得再往前走。走进火焰里。再走一步。(第9集、第20集,Eugene听着走上义兵之路的爱信的决心,独自坦白将为爱信抛下一切时)
爱信(金泰梨) 我也是。我也以花的样子活着。只是我是火花。每次出任务时我都在想。想死亡的重量。穿上西装遮住脸,我们就没有脸也没有名字,只是“义兵”。所以我们彼此都不可缺少。对祖父虽残忍,但我愿那样明亮炽热地燃过再凋零。以火花的方式。死是可怕的,但我如此选择了。(第9集,作为义兵连性命都押上的爱信毅然说明自己的意志时)
东梅(刘演锡) 那时您何不就让我死了。那时因为您救了我,我竟生出了希望这种东西。那希望如今剪断了小姐的头发。所以,是小姐的错。(第19集,李完益探查爱信底细,他想守护总要出头的爱信时)
希娜(金敏贞) 至少要知道该咬对方哪里再咬。但更重要的是,明明能咬却不咬。那才叫义气。(第10集,希娜抓住为给东梅递情报而翻查Eugene房间的贵丹并训斥时)
Heesung(边约翰) 你终于……好像把8号球打进去了。若有经过宾馆的机会,来一次吧。有时8号球后面藏着我的球,很危险。就在那样的时刻。(第20集,亲眼确认走上义兵之路的爱信后,Heesung怀着敬意与担忧)
◆“金银淑式珠玉经典台词 #3”一再反转、藏于比喻之中的“快刀斩乱麻”!
- 我被某人问了一个问题,他只是问了我而已,可问的人和被问的我……都受伤了。(第10集,爱信被曾为奴婢身份的Eugene问到在朝鲜谁能活下去后,又反问师父张承九(崔武成)时)
- 听说旅馆里有过一场骚乱。房间被翻个底朝天,您差点也翻了过去。出头的石头总要挨凿子。查出原因了吗。差点没命的原因。您得加快些。叫艾伦还是什么的,你们的公使现在正和李完益大人两人和乐地喝着酒呢。(第12集,东梅在酒席上见到Eugene后递出情报时)
- 真是绝妙的隐喻。在日本人和美国人之间,我每天都在死。今天我的死因是“华奢”。(第15集,春天来临,望着美丽纷飞的花瓣,Heesung听着Eugene和东梅取笑的话时)
- 赏花的方法有两种。折下插进花瓶,或是启程去见花。我想走那条路。这对我是极坏的心思。因为我踏上的那条路上,花不会盛开。(第16集,Heesung决意解除与爱信的婚约后对爱信说时)
- 听说你收了钱什么都做。这是我能给的全部。请守护爱信。你说过希望朝鲜不要败。我也是同样的想法。恳请你,把那个日军大佐杀掉。一个是不顾水火都会守护的人,一个是深思熟虑力求完美的人。这是翻墙进来的人与打开大门进来的人的差别。你们怨我也无妨。我要做你天空上的黑鸟了。(第19集,高士弘(李浩才)向Eugene和东梅托付爱信之事时)
- 谁最悲伤已无意义。人生各自在走,但我们终将抵达同一处。我爱你。所以,你要活下来。谁的结局都不会是幸福结局。(第19集,希望爱信活下去的高士弘向Eugene和东梅托付爱信之后,Eugene的旁白)
- 因为他是我认识的朝鲜人中最擅长恐吓威胁、最精于权谋术数的人。(第20集,Eugene抓住高志的密探交给李正文时)
- 你若那样对付了日军,就等于守护了朕。朕知道总管的履历。那时总管也在守护朕。可朕那时没有守护他们。朕不道歉。朕不是道歉的人。因此长久地羞愧。躲在仅能对付一个大佐的这点威严后面。(第20集,向惩治了高志的警卫院总管承九坦白自己的过错时)
制作方表示:“将汹涌剧变的朝鲜原原本本呈现出来、在恰当之处撼动心脏的‘金银淑式台词’,真的只能用惊人来形容”,“连一闪而过的台词都带来意想不到的感动与余韵,请期待‘金银淑式经典台词’到最后”。
另外,tvN周末剧《阳光先生》第21集将于15日(周六)晚9时播出。






