2018-09-12 | 이성문 기자

斯蒂芬斯所长“无核化谈判需时间……韩美须更紧密合作”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曾任美国驻韩大使的凯瑟琳·斯蒂芬斯新任韩美经济研究所(KEI)所长11日(当地时间)表示:“朝美无核化谈判需要不短的时间和集中的努力,正因如此,韩美更需要紧密合作。”

本月初就任的斯蒂芬斯所长当天在位于华盛顿特区的KEI举行座谈会,表示“朝美无核化谈判不是那种短期内就能解决诉求的谈判”。

以自行车爱好者闻名的斯蒂芬斯所长把韩美关系比作骑自行车。她说:“上坡虽然吃力,但必须持续发力;下坡虽轻松容易,却不会永远持续下去”,“韩美关系需要一定的推动力和努力”。

她把在朝鲜半岛构建永久和平体制列为朝美无核化谈判的目标,并强调“为了找到并实现这一方法,我们不仅要说,还必须采取具体行动”。

对于停止核与导弹挑衅、走上朝美对话之路的金正恩国务委员长,斯蒂芬斯所长评价称:“虽无法得知他的真实意图,但金委员长采取或未采取的措施,有助于降低区域紧张程度。”

她还评价称,与其祖父和父亲金日成主席、金正恩国防委员长相比,金委员长在如何发展朝鲜经济方面显得更加认真、更加投入。

但斯蒂芬斯所长警告说:“如果朝鲜认为拥核就能过得更好,最终会像印度或巴基斯坦那样被承认为核拥有国,那对朝鲜而言将真正是一条死路。”

同时她主张,实现朝鲜无核化需要大棒与胡萝卜的结合。她断言:“如果同时握有优惠或激励等鼓励手段和压力,以非常精细调控的方式推进,就有可能说服朝鲜走上无核化之路。”

斯蒂芬斯所长还就文在寅总统派遣对朝特使团、发挥促进者作用等表示:“这将有助于美国和朝鲜筹备第二次首脑会谈并推进双方关系。”

出身职业外交官的她,对于特朗普总统与金委员长以直接的信任和沟通为基础、打破工作层谈判僵局的“自上而下”式非传统首脑外交,给出了积极评价:“这并不是我的外交经验所熟悉的方式,但当传统程序无法运作时,保持开放姿态很重要。”斯蒂芬斯所长曾在2008年至2011年担任美国驻韩大使。

阅读韩文原文