2018-09-11 | 장현일 기자

仁川港新国际客运站将无交通配套措施开门?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

预计年客运量达730万人次的仁川港新国际旅客码头竣工在即,仅剩9个月,而连接该码头与仁川地铁1号线的交通网建设计划却已推迟数年,有人担忧照此下去恐将发生交通大乱。

据仁川市等10日消息,仁川港湾公社计划于明年6月在松岛国际城9工区竣工新国际旅客码头。位于仁川老城区的现有仁川港第1、2国际旅客码头将全部迁至此处,接纳年近100万人次的仁川至中国轮渡旅客。国内最大规模的邮轮专用码头也将在旁边开港,可一次搭载5000~6000名游客的超大型邮轮也将在此停靠。

预计2020年就将有共222航次、37万名邮轮游客经此访问仁川。力图将仁川培育为“海洋旅游圣地”的政府和仁川港湾公社预计,以2030年为准,新国际旅客码头使用者及周边地区访问需求将达每年730万人次。

因此,仁川港湾公社数年来一直向仁川市建议,将终点位于松岛6、8工区的仁川地铁1号线与新国际旅客码头连接,作为可处理大规模客流的衔接交通网,但仁川市以缺乏事业性为由,对将1号线延长至新国际旅客码头的方案表示为难。

1号线延长事业是投入总事业费5130亿韩元,连接松岛地标城市站~牙岩物流2园区~新国际旅客码头区间(3.07公里)的项目。市方在编制涵盖至2021年的市内城市铁道建设计划《仁川城市铁道网构建计划》时,将该区间从计划线路中剔除,列为候选线路。理由是事业效益成本比(B/C)仅为0.62,无法纳入计划。对此,仁川港湾公社认为1号线延长难以实现,目前正在研究以市内公交为中心的交通对策。

市相关人士表示:“若要以财政事业方式推进仁川城市铁道1号线延长,首先要确保可行性”,“计划明年编列预算,在重新审议的委托研究中探讨如何确保事业性”。

阅读韩文原文