2018-09-11 | 박형윤 기자

新专利 vs 国家技术…苹果在韩销售命运待定

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

如果韩国产业通商资源部贸易委员会认定苹果侵犯了KAIST子公司KIP的鳍式场效应晶体管(FinFET)专利,那么在中国生产的iPhone和iPad很可能被禁止进入韩国国内。因为政府判断,如果苹果韩国公司从中国和香港进口的最新iPhone X等智能手机及iPad系列侵犯了KAIST的专利权,即构成不公正贸易行为。

案件的争议点在于FinFET是否确为KIP的自有技术,以及FinFET是否属于国家核心技术等。

首先,根据《关于不公正贸易行为调查及产业损害救济的法律》,若贸易委员会认定苹果侵犯KIP专利,贸易委员会可命令中止相关物品的进口行为、排除相关物品入境或作销毁处理等。产业部相关人士也解释称:“若认定专利侵权,可作出禁止进口、罚款等裁定。”一旦禁止进口,韩国国内iPhone供应将受到打击。因为苹果生产的iPhone约有50%在中国等地生产。

目前形势对KIP有利。因为迄今来看,美国法院认可KIP的FinFET专利的可能性较大。美国法院陪审团今年6月认定Samsung Electronics故意侵犯专利,裁定其赔偿4亿美元(约4400亿韩元)。相当于认可了KIP对FinFET的专利。法院最终判决预计最早将在今年内作出。KIP代表姜仁圭解释说:“尚未接到最终判决日期等通知”,“今年内应该会有结果吧。”Samsung Electronics认为陪审团的裁决不当,在最终判决前将提交补充材料,并表示不排除上诉。三星集团在陪审团裁决后即表示:“这只是陪审团的裁决结果,并非最终判决,因此在法官作出最终判决前将尽可能充分说明Samsung Electronics的立场。今后正在研究包括上诉在内的各种应对方案。”

对苹果专利侵权的判定走向,预计将取决于Samsung Electronics能否说服美国审判部门和韩国专利审判院。Samsung Electronics在美国审判部门和韩国专利审判院主张KAIST的专利不成立。产业部相关人士解释称:“专利要获得认可,须与既有技术存在差异性”,“三星集团提交了证明KIP专利不符合新颖性、差异性等要件的证据材料。”因此产业部已于今年6月和8月两次延长调查期限。

此外还有一个判断,即KIP在美国注册的专利是否属于国家核心技术外流。产业部依Samsung Electronics的请求,依据“ACT ON PREVENTION OF DIVULGENCE AND PROTECTION OF INDUSTRIAL TECHNOLOGY”对此进行审视。有观点认为,如果认定KIP的FinFET是获得国家研发经费支持而开发的国家核心技术,那么连专利权都可能不成立。

阅读韩文原文