2018-09-11 | 울산=장지승 기자

东海天然气田将转型为新再生能源基地

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为韩国国内资源开发象征的东海天然气田,将重生为新再生能源核心基地。曾开采天然气等化石燃料的设施,正尝试转型为大规模风力发电园区的结构物。

据蔚山市和韩国石油公社10日消息,2004年开始商业生产的东海-1天然气田和2016年追加投产的东海-2天然气田,均将于2021年6月终止生产。根据海底矿物资源开发法,生产终止后须拆除海上设施并恢复原状。

为将天然气田改造为风力园区,蔚山市近期正在推进在东海天然气田附近投资1万5000亿韩元、安装50台5兆瓦级海上风力发电机的浮式海上风电园区建设项目。同时要求修改海底矿物资源开发法,以便将东海天然气田的海上平台用作风力发电前进基地。

该市计划在海上平台上搭载包括管理运营在内的变电站功能,并将连接东海天然气田与陆地的天然气管道用作把风电园区所产电力输送至陆上的设施。若法律得以修改,韩国石油公社可节省约1000亿韩元拆除费用,蔚山市可减少约1500亿韩元的设施投资。蔚山市相关人士表示:“设施再利用方案自2月起便开始规划和准备”,“已口头向韩国产业通商资源部提出再利用研究的请求”。

韩国石油公社也持积极态度。公社相关人士评价称:“东海天然气田是韩国首个商业性天然气田,既证明了国内大陆架存在石油资源,也实现了韩国成为产油国的梦想”,并表示“期待该设施能以新再生能源的形式重生”。

位于蔚山东南58公里处的东海-1天然气田,曾是1970年代持有租矿权的荷兰壳牌公司石油勘探失败后撤出的区域,此后在东海天然气田所属的第6-1矿区进行钻探的韩国石油公社发现了天然气。该气田2004年开始商业生产,截至目前(以2018年6月为准)相对投资超额回收约10亿美元(1万2000亿韩元),是具有代表性的“功臣”项目。此外,通过天然气国内生产,截至去年底共取得2万4000亿韩元的能源进口替代效果。

此次蔚山市拟再利用的海上平台,结构物高200米,设置在水深152米的区域。该设施由现代重工业建造,具备1级(里氏6级)抗震设计,可承受每秒51米的风速和17.5米的浪高。位于国内大陆架之外的海上平台还起到人工鱼礁的作用,周边渔业资源丰富,鲸鱼和海豚时常出没。目前约有40人以两周为单位轮换值守管理。

阅读韩文原文